Rat Race - Mindless Faith

I have that sick feeling

I have an empty heart again

And the world just stumbles along

I can’t resist, but I can’t give in

So far, so way off course

Hope for the best expect the worst

The big picture’s invalid now

Because it’s the little things that hurt

Now, wanting to believe you tried

Does it matter if we close our eyes

Sugar-coat, disguise the taste

More like rust than a golden age

Pointing fingers, twisting knives

Hellbent on that dollarsign

Still behind, can’t keep the pace

Just lose your mind in the rat race

Eyes fixed on merchandise

They’re getting in line for the sale

Those sheep that meat market

It makes no sense and I feel like hell

Just keep them pacified

Dangling carrots in my face

But I don’t want a consolation prize

For a game I didn’t even want to play

Ho quella sensazione di malessere

Ho di nuovo il cuore vuoto

E il mondo inciampa

Non posso resistere, ma non posso cedere

Finora, così fuori rotta

Sperare per il meglio aspettarsi il peggio

Il quadro generale ora non è valido

Perché sono le piccole cose che fanno male

Ora, voglio credere che tu ci abbia provato

Importa se chiudiamo gli occhi

Rivestire di zucchero, mascherare il gusto

Più simile alla ruggine che all'età dell'oro

Puntare le dita, torcere coltelli

Hellbent su quel simbolo del dollaro

Ancora indietro, non riesco a tenere il ritmo

Perdi la testa nella corsa al successo

Occhi fissi sulla merce

Si mettono in fila per la vendita

Quelle pecore che vendono la carne

Non ha senso e mi sento un inferno

Tienili tranquilli

Carote penzolanti in faccia

Ma non voglio un premio di consolazione

Per un gioco a cui non volevo nemmeno giocare