Anything Else - Miniature Tigers

I hate myself when I open my eyes

Sunny days feel bankrupt

So I sleep forever

In sweet misery

You were my only good dream

You think that I wanted anything else

Anything other than this

I feel you slipping away from me now

Feel it but what can I do?

Oh

I woke up still drunk with bleach in my hair

I wanted to feel like a stranger

But I just felt like shit

And I dreamt you were here

It’s my fault your love disappeared

Yeah, you think that I wanted anything else

Anything other than this

I feel you slipping away from me now

Feel it but what can I do?

I would’ve never left your life

I feel we were two intertwined

I won’t ever cross your mind

And the way that you’ll stay in mine

I’ll never know why you gave up on us

You think that I wanted anything else

Anything other than this

I feel you slipping away from me now

Feel it but what can I do?

Mi odio quando apro gli occhi

Le giornate di sole sembrano in bancarotta

Quindi dormo per sempre

Nella dolce miseria

Eri il mio unico bel sogno

Pensi che io volessi qualcos'altro

Qualcosa di diverso da questo

Sento che stai scivolando via da me ora

Lo senti ma cosa posso fare?

Oh

Mi sono svegliato ancora ubriaco con la candeggina nei capelli

Volevo sentirmi un estraneo

Ma mi sentivo solo una merda

E ho sognato che fossi qui

È colpa mia se il tuo amore è scomparso

Sì, pensi che io volessi qualcos'altro

Qualcosa di diverso da questo

Sento che stai scivolando via da me ora

Lo senti ma cosa posso fare?

Non avrei mai lasciato la tua vita

Sento che eravamo due intrecciati

Non ti passerò mai per la mente

E il modo in cui rimarrai nel mio

Non saprò mai perché ci hai rinunciato

Pensi che io volessi qualcos'altro

Qualcosa di diverso da questo

Sento che stai scivolando via da me ora

Lo senti ma cosa posso fare?