Cleopatra - Miniature Tigers

I was lost in myself and forgot you

Many years had passed;

I grew old without you

You held me down under water.

You’re a bully, a monster

You called the hounds on me.

I told you she’s crazy

Higher up you go.

You had lost me

At the bottom of your spiral, you would crush me

Your music comes from a pearl.

You’re distorted, insane

You brushed the hair from my forehead.

She was back again

Don’t tell me to fuck off.

I’m in love with you still

Don’t write what we have off.

It’s not too late for us

Where is she now?

In the shelter of someone else’s house

Somebody who doesn’t know you like I do

I found shelter from the storm in your fortress

Where many men had gone long before this

She loves with reckless abandon.

You’re a psycho conundrum

You drained the colors from me.

I told you she’s crazy

Don’t tell me to fuck off.

I’m in love with you still

Don’t write what we have off.

It’s not too late for us

Where is she now?

In the shelter of someone else’s house

Somebody who doesn’t know you like I do

I’ll weather the storms for you.

I won’t let you sink too deep

I’ll take all your suffering and place it onto me

Don’t tell me to fuck off.

I’m in love with you still

Don’t write what we have off.

It’s not too late for us

Where is she now?

In the shelter of someone else’s house

Somebody who doesn’t know you like I do

Mi sono perso in me stesso e ti ho dimenticato

Erano passati molti anni;

Sono invecchiato senza di te

Mi hai tenuto giù sott'acqua.

Sei un bullo, un mostro

Mi hai chiamato i segugi.

Te l'ho detto che è pazza

Più in alto vai.

Mi avevi perso

In fondo alla tua spirale, mi schiacceresti

La tua musica viene da una perla.

Sei distorto, pazzo

Mi hai spazzolato i capelli dalla fronte.

Era tornata di nuovo

Non dirmi di vaffare.

Sono ancora innamorato di te

Non scrivere quello che abbiamo.

Non è troppo tardi per noi

Dov'è lei adesso?

Al riparo della casa di qualcun altro

Qualcuno che non ti conosce come me

Ho trovato riparo dalla tempesta nella tua fortezza

Dove molti uomini erano andati molto prima di questo

Ama con abbandono sconsiderato.

Sei un enigma psicologico

Mi hai prosciugato i colori.

Te l'ho detto che è pazza

Non dirmi di vaffare.

Sono ancora innamorato di te

Non scrivere quello che abbiamo.

Non è troppo tardi per noi

Dov'è lei adesso?

Al riparo della casa di qualcun altro

Qualcuno che non ti conosce come me

Supererò le tempeste per te.

Non ti lascerò affondare troppo in profondità

Prenderò tutta la tua sofferenza e la metterò su di me

Non dirmi di vaffare.

Sono ancora innamorato di te

Non scrivere quello che abbiamo.

Non è troppo tardi per noi

Dov'è lei adesso?

Al riparo della casa di qualcun altro

Qualcuno che non ti conosce come me