Irl - MiniBoone

Waking up’s the hardest part of the deal

From one dream into another, reinventing the wheel

I put my name on just like everybody else

One letter at a time, and put my skin up on the shelf

In real life

I’m not the man in the mirror

In real life

I’m just the man on the screen

In real life

We’re all such delicate creatures

In real life

We want to touch, we want to see what it means

I don’t know what I’m holding

Is rhis weapons grade?

A prototype?

Something to keep me safe at night?

I don’t know if I’m holding you

Are you just a shade, a trick of the light

Or something with width and breadth and height?

In real life

We’ve got some flat plastic objects

In real life

We put their glow in our minds

In real life

We’re disconnected by cables

In real life

We long to look into another pair of eyes

The flesh and bone

That feels like home

Wood and water and stone

There’s no God in these machines

Only ghosts and subroutines and fake memories

So let’s do what we came here to do

Perpetuate humanity like we’re supposed to

In real life, in real life

In real life we could have real lives

In real life, in real life

In real life we could have real lives

The flesh and bone

That feels like home

Wood and water and stone

Svegliarsi è la parte più difficile dell'affare

Da un sogno all'altro, reinventando la ruota

Metto il mio nome proprio come tutti gli altri

Una lettera alla volta e metto la mia pelle sullo scaffale

Nella vita reale

Non sono l'uomo nello specchio

Nella vita reale

Sono solo l'uomo sullo schermo

Nella vita reale

Siamo tutte creature così delicate

Nella vita reale

Vogliamo toccare, vogliamo vedere cosa significa

Non so cosa sto tenendo in mano

È il suo livello di armi?

Un prototipo?

Qualcosa che mi ​​protegga al sicuro durante la notte?

Non so se ti sto trattenendo

Sei solo un'ombra, uno scherzo della luce

O qualcosa con larghezza, larghezza e altezza?

Nella vita reale

Abbiamo alcuni oggetti di plastica piatti

Nella vita reale

Mettiamo il loro splendore nelle nostre menti

Nella vita reale

Siamo disconnessi da cavi

Nella vita reale

Desideriamo guardare in un altro paio di occhi

La carne e le ossa

Sembra di essere a casa

Legno e acqua e pietra

Non c'è Dio in queste macchine

Solo fantasmi e subroutine e falsi ricordi

Quindi facciamo quello per cui sono venuto qui

Perpetua l'umanità come dovremmo

Nella vita reale, nella vita reale

Nella vita reale potremmo avere vite reali

Nella vita reale, nella vita reale

Nella vita reale potremmo avere vite reali

La carne e le ossa

Sembra di essere a casa

Legno e acqua e pietra