Return & Smile - Mintzkov

Sillyfaced baby cracks up her head

She says: «I've been here for a while,

I’ve been away but I always return.

It’s kinda funny but I don’t know why»,

She says: «It's hard, on every little high

I return and smile

I am conditioned I have got a routine

to keep the language to myself

I guess I’ve settled for much less I admit

But now the good’s not good enough

nothing exceeds excess although I try

I return and smile

Sometimes the weather’s all that changes up here

'cause it’s all we seem to talk about

I’ve been away but I always return

It’s kinda funny but I don’t know why

I guess it’s hard, on every little high

I return and smile»

A dozen roses don’t make up the deceit

but they sure do smell alright

when do you play yourself against the amidst the disease

and pick up all you left behind

and be yourself, when thorns are all you find

I’ll return and smile

I return and smile

I return and smile

Sillyfaced baby crack up your head

you say you’ve been here for a while

you’ve been away but you always return

It’s kinda funny but I don’t know why

you say: «It's hard, on every little high

I return and smile»

Lady day is singing one for the road

and just one more for the baby she loves

I guess she’s been here for a while I don’t know

but I can hear what she’s talking about

she says: «It's hard, on every little high,

I return and smile.»

La bambina dalla faccia sciocca fa schifo la sua testa

Dice: «Sono qui da un po',

Sono stato via ma torno sempre.

È piuttosto divertente ma non so perché»,

Dice: «È difficile, su ogni piccolo sballo

Torno e sorrido

Sono condizionato di avere una routine

per tenere la lingua per me

Credo di essermi accontentato di molto meno, lo ammetto

Ma ora il bene non è abbastanza buono

niente supera l'eccesso anche se ci provo

Torno e sorrido

A volte il tempo è tutto ciò che cambia qui

perché è tutto ciò di cui sembra parlare

Sono stato via ma torno sempre

È piuttosto divertente, ma non so perché

Immagino sia difficile, su ogni piccolo sballo

Torno e sorrido»

Una dozzina di rose non costituisce l'inganno

ma sicuramente hanno un buon odore

quando giochi contro te stesso in mezzo alla malattia

e raccogli tutto ciò che ti sei lasciato alle spalle

e sii te stesso, quando le spine sono tutto ciò che trovi

Tornerò e sorriderò

Torno e sorrido

Torno e sorrido

Bambino con la faccia sciocca ti spacca la testa

dici che sei qui da un po'

sei stato via ma ritorni sempre

È piuttosto divertente, ma non so perché

dici: «È difficile, su ogni piccolo sballo

Torno e sorrido»

Lady Day ne sta cantando una per la strada

e solo un altro per il bambino che ama

Immagino che sia qui da un po', non lo so

ma riesco a sentire di cosa sta parlando

dice: «È difficile, su ogni piccolo sballo,

Torno e sorrido.»