Back of My Mind - MIO., Lærke Corfix

As we’re falling to the back of my mind

We got lost in, and cherished our time

No doubt we’ll be just fine

No doubt we’ll be just.

That was last summer, and it feels like forever

All of our past rolled up, to glimpses we remember

Floating far away, but we know we had September

Know we watched the leaves fall right into December

We were always moving, always looking for 'sum better

But looking at it right, had us knowing how life blessed us

Always talking way to much.

etcetera.

etcetera

Always talking way to much

(We had ‘em talking, had ‘em talking)

We would move with the seasons, looking for our reasons

To fall deep in love, and swim in tears when we leave them

But alive in the feeling

Heart in hand but still beating

With the plan to conceal them

Till we ran into someone who kept us believing

That someone who kept us still dreaming

Someone to fall on, and someone to feel with

Someone to share all our keys and our secrets

Some would lose em', some would keep em'

Some would become a distant memory just gleaming

But our minds would forever have ‘em weaved in

Our mind would forever have ‘em weaved in

Goodbye to November, October, September

I’m leaving the past behind

(No doubt we’ll be just fine)

Goodbye to November, October, September

(To the back of my mind)

I’m leaving the past behind

(No doubt we’ll be just fine)

I sit alone, at my window

We were lost in the tempo

Took us by surprise

A bygone connection

A winter’s affliction

Of love scorned in our eyes

A million reasons enter my mind

Of why we left each other behind

But none of them can justify, none of them can’t tell us why

I sit alone, at my window

We were lost in the tempo

Took us by surprise

A bygone connection

A winter’s affliction

Of love scorned in our eyes

Goodbye to November, October, September

I’m leaving the past behind

(No doubt we’ll be just fine)

Goodbye to November, October, September

(To the back of my mind)

I’m leaving the past behind

(No doubt we’ll be just fine)

Mentre stiamo cadendo nella parte posteriore della mia mente

Ci ci siamo persi e abbiamo apprezzato il nostro tempo

Senza dubbio che staremo bene

Senza dubbio che saremo giusti.

È stata l'estate scorsa e sembra un'eternità

Tutto il nostro passato si è accumulato, in scorci che ricordiamo

Fluttuando lontano, ma sappiamo che abbiamo avuto settembre

Sappiamo che abbiamo visto le foglie cadere fino a dicembre

Eravamo sempre in movimento, sempre alla ricerca di "somma migliore".

Ma a guardarla bene, ci facevamo sapere come la vita ci ha benedetti

Parla sempre troppo.

eccetera.

eccetera

Parla sempre troppo

(Li abbiamo fatti parlare, li abbiamo fatti parlare)

Ci muovevamo con le stagioni, cercando le nostre ragioni

Innamorarsi profondamente e nuotare nelle lacrime quando li lasciamo

Ma vivo nel sentimento

Cuore in mano ma che batte ancora

Con il piano per nasconderli

Finché non ci siamo imbattuti in qualcuno che ci ha fatto credere

Quel qualcuno che ci ha fatto ancora sognare

Qualcuno su cui cadere e qualcuno con cui sentirsi

Qualcuno con cui condividere tutte le nostre chiavi e i nostri segreti

Alcuni li perderebbero, altri li manterrebbero

Alcuni diventerebbero un ricordo lontano, semplicemente luccicante

Ma le nostre menti li avrebbero intrecciati per sempre

La nostra mente li avrebbe intrecciati per sempre

Arrivederci a novembre, ottobre, settembre

Mi lascio alle spalle il passato

(Senza dubbio che staremo bene)

Arrivederci a novembre, ottobre, settembre

(Nel retro della mia mente)

Mi lascio alle spalle il passato

(Senza dubbio che staremo bene)

Mi siedo da solo, alla mia finestra

Eravamo persi nel tempo

Ci ha colto di sorpresa

Una connessione passata

Un'afflizione invernale

Dell'amore disprezzato ai nostri occhi

Mi vengono in mente un milione di motivi

Del perché ci siamo lasciati alle spalle

Ma nessuno di loro può giustificare, nessuno di loro può dirci perché

Mi siedo da solo, alla mia finestra

Eravamo persi nel tempo

Ci ha colto di sorpresa

Una connessione passata

Un'afflizione invernale

Dell'amore disprezzato ai nostri occhi

Arrivederci a novembre, ottobre, settembre

Mi lascio alle spalle il passato

(Senza dubbio che staremo bene)

Arrivederci a novembre, ottobre, settembre

(Nel retro della mia mente)

Mi lascio alle spalle il passato

(Senza dubbio che staremo bene)