Танго плачущего города -

Тихо, не смыкая глаз —

Может, просто не было повода —

На холодном столе рассвета

Сижу по колено в городе.

Заперт — ни взлететь, ни упасть.

Холодно, стало холодно —

Это ветер, беззвучно смеясь,

Выставляет бока исхоленые…

Все равно — что бы ни было,

Кто бы стекла руками не бил,

Приготовлю ключи

В этот город войти тревожный.

Небом, словно безумной тенью,

Зализанной до синевы,

Опустится в него,

Наступить на дома осторожно.

Дай мне закрыть окна!

Дай мне закрыть двери!

Дай мне забыть город

Поскорее!

Может быть, на ладони твоей

Есть место,

Где бы собраться в озера слезам

Горячим!

Тише!

Ты слышишь песню?

Это не я!

Это город пустой

в глубине моей плачет…

Дай мне закрыть окна!

Дай мне закрыть двери!

Дай мне забыть город

Поскорее!

In silenzio, senza chiudere gli occhi -

Forse non c'era proprio motivo -

Sulla fredda tavola dell'alba

Sono seduto fino alle ginocchia in città.

Bloccato - né volare né cadere.

Fa freddo, sta diventando freddo

È il vento, che ride silenziosamente,

Espone i lati squallidi ...

Non importa - non importa cosa,

Chi batte il bicchiere con le mani,

Preparo le chiavi

È inquietante entrare in questa città.

Il cielo, come un'ombra pazza,

leccato in blu,

Scendi in esso

Calpestare le case con cautela.

Fammi chiudere le finestre!

Fammi chiudere le porte!

Fammi dimenticare la città

Fretta!

Forse nel tuo palmo

C'è un posto,

Dove raccogliere in laghi di lacrime

Caldo!

Silenzioso!

Senti la canzone?

Non sono io!

Questa città è vuota

nel profondo delle mie grida...

Fammi chiudere le finestre!

Fammi chiudere le porte!

Fammi dimenticare la città

Fretta!