
Di seguito il testo della canzone Diferente , artista - Miranda con traduzione
Testo originale con traduzione
Miranda
Un fuego sin oxígeno siempre se va a morir
Una semilla sin agua no va a extender su raíz
Ninguna herida cura sin su cicatriz
Me han faltao' tantas cosas por decir…
Y cuando muera sé que viviré en mis letras
Y que cada noche alguien pensará en mí
No puedo darle sentido a mi existencia
Pero por alguna razón hoy estoy aquí
Como la sequía y la lluvia
Como reír en la penuria
Como la calma y la furia soy yo
Mientras éste lobo aúlla
Cuando las cosas se enturbian
Siento como diluvia y me siento peor
Tengo tanto miedo de que luego no haya nada
Todo pierde sentido si al final solo se acaba
Y si muero qué será de mí mañana
Cuando mi mente se apague y se me pierda la mirada
Llevo una sonrisa dibujada, se me ve en la cara
Hay tantos que me odian, tantos que me aman
Pero sigo estando sólo cada puta madrugada
No me entiendo ni desde que me levanto
Todo me la suda y a la vez me afecta tanto
No me importa ni mi vida ni mi llanto
Ya que guardo tanto dentro que no sé ni lo que guardo
Mátame para que puedas ver
La persona que yo soy, no lo que aparento ser
Nada es tan malo como parece que es porque
Cada día va a volver a amanecer
Dejo huella en cualquiera que me conozca
Y si me conoces entonces lo sabes bien
Aunque en realidad solo hay cuatro que me conozcan
Y que sea de verdad no creo que haya nadie
(No creo que haya nadie)
(No creo que haya nadie)
Despliego las alas y vuelooo…
Despliego las alas y vuelooo…
Despliego las alas y vuelooo…
Despliego las alas y vuelooo…
Se queda pequeño el cielo si vuelo
Se queda pequeño el cielo
Se queda pequeño el cielo si vuelo…
Ódiame o quiéreme eh, que le den al tiempo
Nunca es tarde para decir lo siento
Ni pa' dar un paso y soñar despierto
Despliego las alas y vuelo…
Despliego las alas y vuelo…
Mi mundo interior por segundos crece
Se multiplica como los panes y los peces
Sabes que no tienes lo que te mereces
Me lo he repetido tantas veces
Diferente
Desde antes de que fuese moda creerse diferente
Sois todos iguales no me entiendes
Todos formáis parte de la misma mente
De éste sistema que te miente
Que promete un amor ciego porque somos invidentes
Pero al final lo que recibes son serpientes
Las miradas, los rumores, el veneno que es la gente
Me he quitao' la venda soy consiente
No seáis incoherentes
Valora la vida antes de que llegue la muerte
Un incendio senza ossigeno morirà sempre
Un seme senz'acqua non diffonderà le sue radici
Nessuna ferita guarisce senza la sua cicatrice
mi mancavano tante cose da dire...
E quando morirò so che vivrò nei miei testi
E che ogni notte qualcuno penserà a me
Non riesco a dare un senso alla mia esistenza
Ma per qualche motivo sono qui oggi
Come la siccità e la pioggia
Come ridere nella povertà
Come la calma e la furia che sono
Mentre questo lupo ulula
Quando le cose si fanno confuse
Mi sento come un acquazzone e mi sento peggio
Ho tanta paura che dopo non ci sarà niente
Tutto perde di significato se alla fine finisce
E se muoio cosa ne sarà di me domani
Quando la mia mente si spegne e perdo lo sguardo
Indosso un sorriso disegnato, puoi vederlo sul mio viso
Ci sono così tanti che mi odiano, così tanti che mi amano
Ma sono ancora solo ogni cazzo di mattina
Non mi capisco neanche da quando mi sono alzato
Tutto mi fa sudare e allo stesso tempo mi colpisce tantissimo
Non mi importa della mia vita o del mio pianto
Dal momento che tengo così tanto dentro che non so nemmeno cosa tengo
uccidimi così puoi vedere
La persona che sono, non quello che sembro essere
Niente è così brutto come sembra perché
Ogni giorno sorgerà di nuovo
Lascio un segno su chi mi incontra
E se mi conosci, allora lo sai bene
Anche se in realtà sono solo quattro che mi conoscono
E che è vero non credo ci sia nessuno
(non credo ci sia nessuno)
(non credo ci sia nessuno)
Spiego le mie ali e volo...
Spiego le mie ali e volo...
Spiego le mie ali e volo...
Spiego le mie ali e volo...
Il cielo resta piccolo se volo
Il cielo rimane piccolo
Il cielo resta piccolo se volo...
Odiami o amami eh, fottiti il tempo
Non è mai troppo tardi per chiedere scusa
Nemmeno per fare un passo e sognare ad occhi aperti
Spiego le mie ali e volo...
Spiego le mie ali e volo...
Il mio mondo interiore cresce di secondi
Si moltiplica come i pani e i pesci
Sai che non hai quello che ti meriti
Me lo sono ripetuto così tante volte
Diverso
Da prima era di moda credere di essere diversi
Siete tutti uguali, non mi capite
Siete tutti parte della stessa mente
Di questo sistema che ti mente
Che promette un amore cieco perché siamo ciechi
Ma alla fine quello che ottieni sono serpenti
Gli sguardi, le voci, il veleno che è la gente
Ho rimosso la benda, ne sono consapevole
non essere incoerente
Dai valore alla vita prima che arrivi la morte
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi