White Trash - Miranda Lambert

I’m finally on the up and up

A little 401K

Traded in my trailer park

For a neighborhood with a gate

Queen finally got her castle

Last one on the right, you can’t miss it

Upgraded from the barbed wire

Now I got a nice picket

I can play high class all day

But some things never change

I can’t hide it in a closet

I can’t stuff it in a trunk

I always know there’s treasure

Buried somewhere in the junk

I can keep it clean on Sundays

And keep the lights and water on

But I can’t keep my white trash off the lawn

Carnations from the flowerbed

In a whiskey bottle vase

Cadillac on a cinder block

Duct tape on every other thing

Real ferns in the sunroom

Bug zapper by the screen

Dog hair on the Restoration Hardware

Who says you can’t have nice things

I can’t hide it in a closet

I can’t stuff it in a trunk

I always know there’s treasure

Buried somewhere in the junk

I can keep my roots from showing

But I’m still dishwater blonde

But I can’t keep my white trash off the lawn

New money old habits

Love seat in the plastic

Steak fingers in a basket

New money old habits

I can’t hide it in a closet

I can’t stuff it in a trunk

I always know there’s treasure

Buried somewhere in the junk

I can keep it clean on Sundays

And keep the lights and water on

But I can’t keep my white trash off the lawn

Got more rooms than the Joneses

Ya’ll and I’m still adding on

But I can’t keep my white trash off the lawn

I’m finally on the up and up

I’m finally on the up and up

Up and up, up and up, up and up…

Finalmente sono in ascesa

Un poco 401K

Permuta nel mio parcheggio per roulotte

Per un quartiere con cancello

La regina ha finalmente ottenuto il suo castello

L'ultimo a destra, da non perdere

Aggiornato dal filo spinato

Ora ho un bel picchetto

Posso giocare in alta classe tutto il giorno

Ma alcune cose non cambiano mai

Non posso nasconderlo in un armadio

Non posso riporlo in un baule

So sempre che c'è un tesoro

Sepolto da qualche parte nella spazzatura

Posso tenerlo pulito la domenica

E tieni accese le luci e l'acqua

Ma non posso tenere la mia spazzatura bianca fuori dal prato

Garofani dall'aiuola

In un vaso di bottiglia di whisky

Cadillac su un blocco di calcestruzzo

Nastro adesivo su ogni altra cosa

Vere felci nella veranda

Bug zapper dallo schermo

Peli di cane sull'hardware di restauro

Chi dice che non si possono avere cose belle

Non posso nasconderlo in un armadio

Non posso riporlo in un baule

So sempre che c'è un tesoro

Sepolto da qualche parte nella spazzatura

Posso impedire che le mie radici vengano mostrate

Ma sono ancora bionda come l'acqua

Ma non posso tenere la mia spazzatura bianca fuori dal prato

Soldi nuovi, vecchie abitudini

Divanetto nella plastica

Bistecca le dita in un cesto

Soldi nuovi, vecchie abitudini

Non posso nasconderlo in un armadio

Non posso riporlo in un baule

So sempre che c'è un tesoro

Sepolto da qualche parte nella spazzatura

Posso tenerlo pulito la domenica

E tieni accese le luci e l'acqua

Ma non posso tenere la mia spazzatura bianca fuori dal prato

Ho più stanze dei Jones

Voi e io stiamo ancora aggiungendo

Ma non posso tenere la mia spazzatura bianca fuori dal prato

Finalmente sono in ascesa

Finalmente sono in ascesa

Su e su, su e su, su e su...