Si No Es Contigo - Miranda

Si No Es Contigo - Miranda

  • Anno di rilascio: 2020
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 3:34

Di seguito il testo della canzone Si No Es Contigo , artista - Miranda con traduzione

Testo " Si No Es Contigo "

Testo originale con traduzione

Si No Es Contigo

Miranda

Testo originale

Siento que nada me llena y todo me vacía

Porque el tiempo no se para y siguen pasando los días

Ahora solo siento pena ya no me queda alegría

Que yo no quiero ser feliz si no es contigo

Mañana me querré morir pero hoy estoy vivo

Ponte guapa para mí sólo eso te pido

Dame ganas de vivir quítame el castigo

Que yo no quiero ser feliz si no es contigo

Mañana me querré morir pero hoy estoy vivo

Ponte guapa para mí sólo eso te pido

Dame ganas de vivir quítame el castigo

Tengo roto el corazón y no lo junta el celo

Puse la cena en el balcón pa que veas el cielo

Te lo bajaría yo, pero baby no puedo

Porque entonces dime con que se queda el abuelo

Dime cómo curo mi corazoncito

Y como junto cada uno de sus cachitos

La casa está vacía sin sus gritos

Me estoy volviendo loco, pero lo veo bonito

Dame ganas de vivir que no las tengo, tengo

Dime si me quieres ver y yo me vengo, vengo

Te traje unas flores guapas pero se pudrieron

Será que sienten pena o que no llegaron a tiempo

Y ahora noto como que me estoy muriendo

Vino a buscarme pero se marchó corriendo

Que yo no quiero ser feliz si no es contigo

Mañana me querré morir pero hoy estoy vivo

Ponte guapa para mí sólo eso te pido

Dame ganas de vivir quítame el castigo

Que yo no quiero ser feliz si no es contigo

Mañana me querré morir pero hoy estoy vivo

Ponte guapa para mí sólo eso te pido

Dame ganas de vivir quítame el castigo

Quiero volver a estar bien pero no mejoro

Cada noche que te pienso solo fumo y lloro

He perdido la ilusión pero callo y me jodo

Si lo pienso en verdad nunca te tuve del todo

Que yo sé que no lo estoy, pero me siento solo

Aunque haya cientos frente a mí ahora haciéndome los coros

Pero hay momentos como esos que pa' mí son oro

Hasta mi mismo me he echa’o de menos de todos modos

Pero voy a sonreír porque estamos vivos

Y aunque no me valoraron yo no haré lo mismo

Porque me lo debo a mí el estar bien conmigo

Porque sé que soy feliz la vida es un suspiro

Y aunque la cura fuera escuchar tu voz en mi oído

Nada puede cambiar nunca ya lo que hemos sido

Sé que voy a volar lejos, pero a Dios le pido

Que cuide a todos los que quiero estamos bendecido'

Que yo no quiero ser feliz si no es contigo

Mañana me querré morir pero hoy estoy vivo

Ponte guapa para mí sólo eso te pido

Dame ganas de vivir quítame el castigo

Que yo no quiero ser feliz si no es contigo

Mañana me querré morir pero hoy estoy vivo

Ponte guapa para mí sólo eso te pido

Dame ganas de vivir quítame el castigo

Traduzione del brano

Sento che niente mi riempie e tutto mi svuota

Perché il tempo non si ferma e i giorni continuano a passare

Ora sento solo dolore, non ho più gioia

Che non voglio essere felice se non è con te

Domani vorrò morire ma oggi sono vivo

Fatti bella per me, è tutto quello che ti chiedo

Dammi la voglia di vivere, toglimi la punizione

Che non voglio essere felice se non è con te

Domani vorrò morire ma oggi sono vivo

Fatti bella per me, è tutto quello che ti chiedo

Dammi la voglia di vivere, toglimi la punizione

Il mio cuore è spezzato e lo zelo non lo rimette insieme

Ho messo la cena sul balcone così puoi vedere il cielo

Lo scaricherei per te, ma piccola non posso

Perché poi dimmi con cosa sta il nonno

Dimmi come guarisco il mio cuoricino

E come insieme ciascuno dei suoi piccoli pezzi

La casa è vuota senza le loro grida

Sto impazzendo, ma lo vedo carino

Dammi voglia di vivere che non ho, ho

Dimmi se vuoi vedermi e verrò, verrò

Ti ho portato dei bellissimi fiori ma sono marciti

Sarà che sono dispiaciuti o che non sono arrivati ​​in tempo

E ora mi sento come se stessi morendo

È venuto a cercarmi ma è scappato

Che non voglio essere felice se non è con te

Domani vorrò morire ma oggi sono vivo

Fatti bella per me, è tutto quello che ti chiedo

Dammi la voglia di vivere, toglimi la punizione

Che non voglio essere felice se non è con te

Domani vorrò morire ma oggi sono vivo

Fatti bella per me, è tutto quello che ti chiedo

Dammi la voglia di vivere, toglimi la punizione

Voglio stare di nuovo bene ma non miglioro

Ogni notte che penso a te, fumo e piango

Ho perso l'illusione ma sto zitto e mi fotto

Se ci penso davvero, non ti ho mai avuto

Che so di non esserlo, ma mi sento solo

Anche se ce ne sono centinaia davanti a me ora che fanno i cori

Ma ci sono momenti come quelli che per me sono d'oro

Comunque mi manco anche io

Ma sorriderò perché siamo vivi

E sebbene non mi apprezzassero, non farò lo stesso

Perché lo devo a me per stare bene con me

Perché so che sono felice la vita è un sospiro

E anche se la cura fosse sentire la tua voce nel mio orecchio

Niente potrà mai cambiare ciò che siamo stati

So che volerò via, ma a Dio prego

Che si prenda cura di tutti quelli che amo, siamo benedetti'

Che non voglio essere felice se non è con te

Domani vorrò morire ma oggi sono vivo

Fatti bella per me, è tutto quello che ti chiedo

Dammi la voglia di vivere, toglimi la punizione

Che non voglio essere felice se non è con te

Domani vorrò morire ma oggi sono vivo

Fatti bella per me, è tutto quello che ti chiedo

Dammi la voglia di vivere, toglimi la punizione

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi