Ганга - Mireia

Смой с меня всю мою прошлую жизнь

Потоком бурлящих вот он я, смотри

Тону в тебе, почти на самом дне;

Потуши меня, я горю в огне.

Унеси меня через горы, города —

Там, где нет никого, на самое дно.

Мои стопы коснулись песка и мне нечем дышать,

Когда ты в кромешной тьме хочется просто кричать.

Но я не боюсь, я в объятиях твоей реки —

Ган-ган-ганга, я тону от твоей любви!

Унеси меня через горы, города —

Там, где нет никого, на самое дно.

Унеси меня через горы, города —

Там, где нет никого, на самое дно.

Lavami via tutta la mia vita passata

Un ruscello ribollente, eccomi, guarda

Sto annegando in te, quasi fino in fondo;

Spegnimi, sto andando a fuoco.

Portami attraverso le montagne, le città -

Dove non c'è nessuno, fino in fondo.

I miei piedi hanno toccato la sabbia e non ho niente da respirare,

Quando sei nel buio più totale, vuoi solo urlare.

Ma non ho paura, sono tra le braccia del tuo fiume -

Gan-gan-ganga, sto affogando nel tuo amore!

Portami attraverso le montagne, le città -

Dove non c'è nessuno, fino in fondo.

Portami attraverso le montagne, le città -

Dove non c'è nessuno, fino in fondo.