Akropolis Adieu - Mireille Mathieu

Es war September in Athen,

der letzte Abend war so leer.

sie fragte ihn: Wann kommst du wieder?

Da sagte er: Vielleicht nie mehr.

Akropolis adieu!

Ich muss geh’n,

die weißen Rosen sind verblüht,

was wird gescheh’n?

Ich wär' so gern geblieben.

Akropolis adieu!

Ein fremder Wind weht übers Meer,

und morgen sind wir schon allein.

Komm lass' uns tanzen,

vergiss die Sorgen.

Es wird vielleicht nie mehr so sein.

Akropolis adieu!

Ich muss geh’n

die weißen Rosen sind verblüht

was wird gescheh’n?

Ich wär so gern geblieben.

Akropolis adieu !

Lalalalalalalalala…

Akropolis adieu!

Ich muss geh’n,

die weißen Rosen sind verblüht,

was wird geschehn?

Ich wär' so gern geblieben.

Akropolis adieu!

Akropolis adieu!

Era settembre ad Atene,

l'ultima sera era così vuota.

gli chiese: Quando torni?

Poi ha detto: forse mai più.

Addio Acropoli!

Devo andare,

le rose bianche sono sbiadite

cosa accadrà

Mi sarebbe piaciuto rimanere.

Addio Acropoli!

Uno strano vento soffia sul mare,

e domani saremo soli.

Forza balliamo

dimentica le preoccupazioni

Potrebbe non essere mai più lo stesso.

Addio Acropoli!

devo andare

le rose bianche sono sbiadite

cosa accadrà

Mi sarebbe piaciuto restare.

Acropoli addio!

Lalalalalalalalala…

Addio Acropoli!

Devo andare,

le rose bianche sono sbiadite

cosa accadrà

Mi sarebbe piaciuto rimanere.

Addio Acropoli!

Addio Acropoli!