Chicano - Mireille Mathieu

In den Straßen, wo die Armut wohnt,

Lernte er als Kind schon von den Großen,

Daß sich Ehrlichkeit nur selten lohnt,

Und daß nur der Starke überlebt

Jeder nannte ihn Chicano,

Er war wie der Wind von Mexico

Sein Zuhause war die Straße,

Seine Zukunft war das Nirgendwo

Que sera sera

Nomas, nomas, nomas, nomas

Laufe nur, laufe, Chicano

Nomas, nomas, nomas, nomas

Gib nicht auf, Chicano

(Chicano)

Seine Lehrer hießen Angst und Not,

Und er wollte seine Chance haben

Doch man gab ihm Steine nur statt Brot,

So geriet er auf die schiefe Bahn

Jeder nannte ihn Chicano,

Er war wie der Wind von Mexico

Sein Zuhause war die Straße,

Seine Zukunft war das Nirgendwo

Nachts am Zellenfenster, ganz allein,

Träumt er von der unbekannten Heimat

Dort wird er so wie die anderen sein

Und vergessen, was geschah

Jeder nannte ihn Chicano

Und er wollte nicht im Schatten stehen,

Sondern einmal wie die anderen

Auf der Sonnenseite gehen

Que sera sera

Nomas, nomas, nomas, nomas

Laufe nur, laufe, Chicano

Nomas, nomas, nomas, nomas

Gib nicht auf, Chicano

Nomas, nomas, nomas, nomas

Laufe nur, laufe, Chicano

Nomas, nomas, nomas, nomas

Gib nicht auf, Chicano

Chicano

Nelle strade dove abita la povertà,

Da bambino ha imparato dagli adulti,

Che l'onestà raramente paga

E che solo i forti sopravvivono

Tutti lo chiamavano Chicano

Era come il vento del Messico

La sua casa era la strada

Il suo futuro non era da nessuna parte

Que sera sera

Noma, noma, noma, noma

Corri, corri, Chicano

Noma, noma, noma, noma

Non mollare, Chicano

(chicano)

I suoi maestri furono chiamati paura e angoscia,

E voleva la sua occasione

Ma gli diedero solo pietre invece del pane,

Quindi ha sbagliato strada

Tutti lo chiamavano Chicano

Era come il vento del Messico

La sua casa era la strada

Il suo futuro non era da nessuna parte

Di notte alla finestra della cella, tutto solo,

Sogna la patria sconosciuta

Lì sarà come gli altri

E dimentica cosa è successo

Tutti lo chiamavano Chicano

E non voleva restare nell'ombra

Ma una volta come gli altri

Cammina sul lato soleggiato

Que sera sera

Noma, noma, noma, noma

Corri, corri, Chicano

Noma, noma, noma, noma

Non mollare, Chicano

Noma, noma, noma, noma

Corri, corri, Chicano

Noma, noma, noma, noma

Non mollare, Chicano

Chicano