Einsamkeit - Mireille Mathieu

Einsamkeit

Ist ein dunkles haus ohne Tür,

Das voll von schatten ist,

Die man erinnerung nennt

Einsamkeit

Ist ein tiefes, endloses Meer

Und darauf treibt ein schiff,

Das seinen kurs nicht mehr kennt

Einsamkeit

Ist ein kalter winterwind

Einsamkeit

Ist ein land, in dem kein vogel singt

Du bist nicht da

Und ich weiß nun nicht mehr wohin

Und ich habe das gefühl,

Alles ist nun ohne sinn

Einsamkeit

Ist ein nebliges feld

Einsamkeit

Ist ein schwarzes schloß am rand der welt

Du bist nicht da

Ich weiß nicht, wohin ich gehör'

In meinem leben

Stimmt auf einmal überhaupt nichts mehr

Du bist nicht da,

Ich war nie zuvor so allein

Hast du ein herz aus stein

Oder kannst du verstehen, was ich fühle

solitudine

È una casa buia senza una porta

che è pieno di ombre

quella si chiama memoria

solitudine

È un mare profondo e infinito

E su di essa una nave va alla deriva

Che non conosce più il suo corso

solitudine

È un vento freddo d'inverno

solitudine

È una terra dove nessun uccello canta

Tu non ci sei

E ora non so dove andare

E ho la sensazione

Tutto è inutile adesso

solitudine

È un campo nebbioso

solitudine

È un castello nero ai confini del mondo

Tu non ci sei

Non so dove appartengo

Nella mia vita

Improvvisamente niente è più giusto

tu non ci sei,

Non sono mai stato così solo prima

Hai un cuore di pietra

Oppure puoi capire cosa provo