Hans im Glück - Mireille Mathieu

Die Welt ist eine Lotterie

Ob man gewinnt, das weißž man nie!

Der eine zieht das grožße Los

Der andere die Nieten bloßž

Und der, der nie etwas riskiert

Und der, der nie etwas verliert

Hat seine zeit vertan

Wer ist und bleibt ein armer Mann!

Hans im Glück kann jeder sein

Solang die Erde sich dreht

Für ein Glück im Sonnenschein

Da ist es niemals zu spät

Ich zähle nur die schönen Stunden

Denn ich bin wieder mal verliebt!

Hans im Glück kann jeder sein

Wenn er sein Herz einem andern gibt

Die Welt ist eine Lotterie

Das großže Los bist du, Cherie!

Solange uns’re Liebe hält

Vergessen wir die ganze Welt

Bei unserm Rendezvous

Verspielte ich mein Herz im Nu

Ich hab es nie bereut

Und bin heut so froh wie nie!

Hans im Glück kann jeder sein

Solang die Erde sich dreht

Für ein Glück im Sonnenschein

Da ist es niemals zu spät

Ich zähle nur die schönen Stunden

Denn ich bin wieder mal verliebt!

Hans im Glück kann jeder sein

Wenn er sein Herz einem andern gibt

Il mondo è una lotteria

Non sai mai se vincerai!

Uno di loro vince il jackpot

L'altro solo i rivetti

E quello che non rischia mai nulla

E quello che non perde mai niente

Ha perso tempo

Chi è e resta un povero uomo!

Chiunque può essere Hans im Glück

Finché la terra gira

Per la felicità sotto il sole

Non è mai troppo tardi

Conto solo i bei momenti

Perché sono innamorato di nuovo!

Chiunque può essere Hans im Glück

Quando dona il suo cuore a qualcun altro

Il mondo è una lotteria

Il grande premio sei tu, Cherie!

Finché dura il nostro amore

Dimentichiamo il mondo intero

Al nostro appuntamento

Ho scommesso il mio cuore in pochissimo tempo

Non me ne sono mai pentito

E oggi sono più felice che mai!

Chiunque può essere Hans im Glück

Finché la terra gira

Per la felicità sotto il sole

Non è mai troppo tardi

Conto solo i bei momenti

Perché sono innamorato di nuovo!

Chiunque può essere Hans im Glück

Quando dona il suo cuore a qualcun altro