Nur du - Mireille Mathieu

Nur du,

Nur du allein

Sollst bei mir sein,

Wenn ich mich nach dir sehne.

Zeit und Raum entschwinden,

Wenn wir uns finden,

Nur ich und du.

Bei dir

Und nur bei dir

Fühle ich in mir

Ein Ziel in meinem Leben.

Frage mich keine Fragen,

Ich kann nur sagen:

«Ich liebe dich!»

Komm, laß uns schweigen!

Du sollst mir zeigen

Was man mit Worten nicht ausdrücken kann.

Zärtliche Hände,

Sie sprechen Bände

Wie eine Brise und wie ein Orkan.

In deinen Augen

Lese ich den Glauben

An unsere Zukunft wie einen Roman.

Wir werden lachen,

Wir werden weinen,

Und haben alles aus Liebe getan.

Solo tu,

Solo tu

dovrebbe essere con me

Quando ti desidero

tempo e spazio scompaiono,

quando ci troviamo

Solo io e te.

Con te

E solo con te

mi sento dentro di me

Un traguardo nella mia vita.

non farmi domande

posso solo dire:

"Ti voglio bene!"

Dai, stiamo zitti!

Dovresti mostrarmelo

Ciò che le parole non possono esprimere.

mani tenere,

Dicono volumi

Come una brezza e come un uragano.

Nei tuoi occhi

Ho letto la fede

Al nostro futuro come un romanzo.

rideremo

piangeremo

E ha fatto tutto per amore.