So will ich mit dir leben - Mireille Mathieu

Ich halt' zu Dir, was immer auch passiert,

Selbst wenn Du im Unrecht bist.

Ich schenke Dir die Zaertlichkeit in mir.

Ich will die Frau sein, die Dich nie vergit.

So will ich mit Dir leben,

Dir Mut und Hoffnung geben,

Eil ich Dich liebe

Und bei Dir daheim bin.

So will ich mit Dir leben

Dem neuen Tag entgegen

Und drauf vertrauen,

Da ich gar nie allein bin.

Dir nur die Wahrheit sagen, Dich nach den Sorgen fragen

Und nach der Angst, die Dich zerstoert,

Dich in die Arme nehmen, mich keiner Stunde schaemen,

Die heute Dir und mir gehoert.

So will ich mit Dir leben,

Dir Mut und Hoffnung geben,

Eil ich Dich liebe

Und bei Dir daheim bin.

So will ich mit Dir leben

Dem neuen Tag entgegen

Und drauf vertrauen,

Da ich gar nie allein bin.

Du,

Wie lang' ich schon gewartet hab'

Und manchmal hab' ich mich gefragt,

Wart' ich auf einen, der nie kommt.

Ti sto vicino, qualunque cosa accada

Anche se sbagli.

Ti do la tenerezza che è in me.

Voglio essere la donna che non ti dimentica mai.

È così che voglio vivere con te

darti coraggio e speranza

Ti voglio bene

E io sono a casa con te.

È così che voglio vivere con te

Verso il nuovo giorno

E fidati

Perché non sono mai solo.

Ti sto solo dicendo la verità, chiedendoti delle tue preoccupazioni

E dopo la paura che ti distrugge

prenditi tra le mie braccia, non vergognarti di un'ora,

Che oggi appartiene a te e a me.

È così che voglio vivere con te

darti coraggio e speranza

Ti voglio bene

E io sono a casa con te.

È così che voglio vivere con te

Verso il nuovo giorno

E fidati

Perché non sono mai solo.

Voi,

Quanto tempo ho aspettato

E a volte mi sono chiesto

Aspetto qualcuno che non viene mai.