Was dir blüht - Mireille Mathieu

Wie lange kennen wir uns schon

Zuerst warst du nur der Nachbarssohn

Später Klassenkamerad

Dann der Mann von nebenan der ein Ohr

Für mich hat

Wand an Wand teilten wir bisher

Schicksals, dick, und, dünn

Auf einmal zieht mich mehr als

Freundschaft zu dir hin

Sag, weißt du was dir blüht

Wenn du mich so ansiehst

Weißt du was geschieht

Wenn du mich an deine Ufer ziehst

Weißt du, daß dir Liebe blüht

Wie kann das sein, wo kommt das her

Wir sein keine Königs Kinder mehr

Und mein Herz klopft

neben dir

Übertönt alle warums, läßt den Herbst

Vor der Tür

Wie Geschwister waren wir uns immer

Urvertraut

Jetzt fühle ich mich mehr als wohl

An deiner Haut

Sag, weißt du was dir blüht

wenn du mich so ansiehst

Weißt du was geschieht

Wenn du mich an deine Ufer ziehst

Weißt du, daß dir liebe blüht

Eine liebe zärtlich gehegt

Die sich wie ein Tuch

Wärmend um die Seele legt

Sag, weißt du was dir blüht

Wenn du mich so ansiehst

Weißt du was geschieht

Wenn du mich an deine Ufer ziehst

Weißt du, daß dir liebe blüht

Meine Liebe blüht

Da quanto tempo ci conosciamo?

All'inizio eri solo il figlio del vicino

Più tardi compagno di classe

Poi l'uomo della porta accanto l'unico orecchio

ha per me

Finora abbiamo condiviso da parete a parete

destino, grasso e magro

Improvvisamente più di quanto mi attiri

amicizia verso di te

Dimmi, sai cosa ti aspetta?

Quando mi guardi così

Sai cosa sta succedendo

Quando mi trascini sulle tue coste

Sai che l'amore sboccia in te

Come può essere, da dove viene

Non siamo più figli del re

E il mio cuore batte

vicino a te

Soffoca tutti i perché, lascia l'autunno

Davanti alla porta

Siamo sempre stati come fratelli e sorelle

familiare

Adesso mi sento più che bene

Sulla tua pelle

Dimmi, sai cosa ti aspetta?

quando mi guardi così

Sai cosa sta succedendo

Quando mi trascini sulle tue coste

Sai che l'amore sboccia in te

Un amore teneramente custodito

Stendere come un panno

Riscaldamento intorno all'anima

Dimmi, sai cosa ti aspetta?

Quando mi guardi così

Sai cosa sta succedendo

Quando mi trascini sulle tue coste

Sai che l'amore sboccia in te

il mio amore sboccia