Wenn Kinder singen - Mireille Mathieu

In den grauen Hof fällt ein kleiner Sonnenstrahl,

Denn das Glück ist überall,

wo man Kinder singen hört.

Ja…

Dein Herz war leer,

Der Himmel schwer,

Es zählt nicht mehr,

Wenn Kinder singen,

fällt ein Licht auf diese Welt.

Das Fenster auf,

Vom Hinterhaus

Klingt es herauf,

Wenn Kinder singen,

fällt ein Licht auf diese Welt.

In dieser Zeit

Ruht jeder Streit

Und jedes Leid,

Wenn Kinder singen,

fällt ein Licht auf diese Welt.

Was auch geschah —

Ein Lalala

Gibt dir Mut,

Wenn Kinder singen,

ist auf einmal alles gut.

Was immer war —

Ein Lalala

Gibt dir Mut,

Wenn Kinder singen,

ist auf einmal alles gut.

Der alte Mann von nebenan

Ist nicht mehr arm,

Wenn Kinder singen,

fällt ein Licht auf diese Welt.

Und der Student

Hat sich von seinem Buch getrennt,

Wenn Kinder singen,

fällt ein Licht auf diese Welt.

Der Kaufmann zählt nicht mehr

Das Geld,

Das er erhält,

Wenn Kinder singen,

fällt ein Licht auf diese Welt.

Wie wunderbar —

Ein Lalala

Zaubern kann,

Wenn Kinder singen,

fängt die Welt zu lächeln an.

Wie wunderbar —

Ein Lalala

Zaubern kann,

Wenn Kinder singen,

fängt die Welt zu lächeln an.

Un piccolo raggio di sole cade nel grigio cortile,

Perché la felicità è ovunque

dove puoi sentire i bambini cantare.

Sì…

il tuo cuore era vuoto

il cielo pesante,

Non importa più

quando i bambini cantano

illumina questo mondo.

la finestra aperta,

Dalla casa sul retro

Suona

quando i bambini cantano

illumina questo mondo.

In questi tempi

Tutti i litigi riposano

e ogni sofferenza

quando i bambini cantano

illumina questo mondo.

Qualsiasi cosa sia successa -

Alla la la

ti dà coraggio

quando i bambini cantano

all'improvviso va tutto bene.

Qualunque cosa fosse -

Alla la la

ti dà coraggio

quando i bambini cantano

all'improvviso va tutto bene.

Il vecchio della porta accanto

non è più povero

quando i bambini cantano

illumina questo mondo.

E lo studente

si è separato dal suo libro,

quando i bambini cantano

illumina questo mondo.

Il commerciante non conta più

I soldi,

che riceve

quando i bambini cantano

illumina questo mondo.

Che meraviglia -

Alla la la

può fare magie,

quando i bambini cantano

il mondo inizia a sorridere.

Che meraviglia -

Alla la la

può fare magie,

quando i bambini cantano

il mondo inizia a sorridere.