Di seguito il testo della canzone Thugs Dont Cry , artista - Mistah F.A.B., SouthsideSu, AyeB con traduzione
Testo originale con traduzione
Mistah F.A.B., SouthsideSu, AyeB
Aye-B, you sound good
SouthsideSu, what up?
TT3
Thug Tears
Ayy
Jordan on the beat
It’s a story behind these tears
They say a thug don’t cry
But when my mama died
My brother gotta hide his eyes
And I can’t stop these tears (No)
No
I can’t stop these tears, no
From fallin'
There’s a story behind these tears
I won’t apologize for pain that I been through
They say a man don’t cry, but I cry
I don’t care what other men do
Sheddin' tears, walkin' through Rollin' Hills, talkin' to the dirt
Lookin' to the sky like, «Damn, this shit hurt!»
You ever held your mama hand and told her close her eyes
Walked to the bathroom, came back and then your mother died?
Imagine walkin' in your daddy room and his eyes to the sky
His vital signs done died, you close his eyes and tell him goodbye
You ever told your granny you love her, then you walk out the room
To hear your auntie screamin', «She gone too soon!»
My mama got ten sisters, okay, she was the first one of 'em to die
As soon as she died auntie Sasha was right on her side
Don’t know my pain, don’t know my story, don’t know my struggle, it’s hard
My brother 49 and spent over 35 on the yard
From Juvenile to YA to penitentiary cells
The pastor tell us heavin' comin', but we livin' in hell
It’s a story behind these tears
They say a thug don’t cry
But when my mama died
My brother gotta hide his eyes
And I can’t stop these tears (No)
No
I can’t stop these tears, no
From fallin'
There’s a story behind these tears
Daughter burst in my room and said, «Daddy, why is you cryin'?»
Gave me a hug and gave me a kiss and wiped the tears from my eyes
I can’t lie, sometimes I miss my mom, I cry to myself
I tell myself she’s still at the hospital, I lie to myself
The hostice told me if she code red, then don’t code blue
And mama told me, let her die, that’s the birth-told truth
She don’t wanna be here, can’t eat, keep losin' weight
Went blind in her left eye, can’t even see straight
Mama’s only child, seein' mama pass, it was odd
Turned me to an atheist, on mamas, I be flashin' on God
Like, «Ain't no God, why he let these babies die in these streets?»
«And how these boys get molested by these lyin' ass priests?»
And little girls get raped by the preacher, police harassment
Leave us ghetto kids to be bastards, all I’m askin'
If heaven do exist, can the poor get all the passes?
I was starvin', that’s why I never made it to my classes
It’s a story behind these tears
They say a thug don’t cry
But when my mama died
My brother gotta hide his eyes
And I can’t stop these tears (No)
No
I can’t stop these tears, no
From fallin'
There’s a story behind these tears
I ain’t afraid to cry, tears rollin' down my face in this booth
Most of these niggas lie, all I can do is go tell the truth
And all I ever wanted was some peace on the block
Memories are on my mind of when Lil Keise got shot
Opened the door, some bullet holes in his chest with smoke comin' out
(Get him some help!) It felt like a movie, but time was runnin' out
Take him to the hospital, hope that he make it
Kid was dead on the scene, Jehova ain’t safe
Seem like the world is Goliath, I’m just tryna be David
And like a torn ACL, it ain’t nothin to play with
Cans we was savin' tryna recycle for bills
Man, this ghetto will drive you crazy, I’m goin' psycho for real
I put my all into these lyrics, my heart into the spirit
Channel my pain from my pain from my brain, I just hope that y’all hear it
It’s deeper than music, can the love fly
And when you all by yourself, I know that thugs cry
It’s a story behind these tears
They say a thug don’t cry
But when my mama died
My brother gotta hide his eyes
And I can’t stop these tears (No)
No
I can’t stop these tears, no
From fallin'
There’s a story behind these tears
Aye-B, suoni bene
SouthsideSu, come va?
TT3
Lacrime di teppista
Ayy
Jordan al ritmo
C'è una storia dietro queste lacrime
Dicono che un teppista non pianga
Ma quando mia mamma è morta
Mio fratello deve nascondere gli occhi
E non riesco a fermare queste lacrime (No)
No
Non riesco a fermare queste lacrime, no
dalla caduta
C'è una storia dietro queste lacrime
Non mi scuserò per il dolore che ho subito
Dicono che un uomo non pianga, ma io piango
Non mi interessa cosa fanno gli altri uomini
Versando lacrime, camminando per Rollin' Hills, parlando con la sporcizia
Guardando il cielo come "Accidenti, questa merda fa male!"
Hai mai tenuto la mano di tua madre e le hai detto di chiudere gli occhi
Sei andato in bagno, sei tornato e poi tua madre è morta?
Immagina di camminare nella stanza del tuo papà e dei suoi occhi al cielo
I suoi segni vitali sono morti, tu chiudi gli occhi e gli dici addio
Hai mai detto a tua nonna che la ami, poi esci dalla stanza
Sentire tua zia urlare: «Se n'è andata troppo presto!»
Mia mamma ha dieci sorelle, va bene, è stata la prima a morire
Non appena è morta, la zia Sasha era proprio dalla sua parte
Non conosco il mio dolore, non conosco la mia storia, non conosco la mia lotta, è difficile
Mio fratello ha 49 anni e ne ha spesi più di 35 in cortile
Da giovanile a YA a celle penitenziarie
Il pastore ci dice che sta arrivando, ma noi viviamo all'inferno
C'è una storia dietro queste lacrime
Dicono che un teppista non pianga
Ma quando mia mamma è morta
Mio fratello deve nascondere gli occhi
E non riesco a fermare queste lacrime (No)
No
Non riesco a fermare queste lacrime, no
dalla caduta
C'è una storia dietro queste lacrime
La figlia irruppe nella mia stanza e disse: "Papà, perché piangi?"
Mi ha dato un abbraccio e mi ha dato un bacio e mi ha asciugato le lacrime dagli occhi
Non posso mentire, a volte mi manca mia mamma, piango tra me e me
Mi dico che è ancora in ospedale, mento a me stesso
L'ostia mi ha detto se codifica in rosso, allora non codificare in blu
E la mamma mi ha detto, lasciala morire, questa è la verità raccontata dalla nascita
Non vuole essere qui, non può mangiare, continuare a perdere peso
È diventata cieca nell'occhio sinistro, non riesce nemmeno a vedere dritto
L'unico figlio di mamma, vedere la mamma passare, è stato strano
Mi ha trasformato in un ateo, sulle mamme, sto lampeggiando su Dio
Tipo: "Non c'è Dio, perché ha lasciato morire questi bambini in queste strade?"
«E come questi ragazzi vengono molestati da questi preti culi bugiardi?»
E le bambine vengono violentate dal predicatore, le molestie della polizia
Lascia che i ragazzi del ghetto siano dei bastardi, tutto quello che sto chiedendo
Se il paradiso esiste, i poveri possono ottenere tutti i pass?
Stavo morendo di fame, ecco perché non sono mai arrivato alle mie lezioni
C'è una storia dietro queste lacrime
Dicono che un teppista non pianga
Ma quando mia mamma è morta
Mio fratello deve nascondere gli occhi
E non riesco a fermare queste lacrime (No)
No
Non riesco a fermare queste lacrime, no
dalla caduta
C'è una storia dietro queste lacrime
Non ho paura di piangere, le lacrime che mi rigano il viso in questa cabina
La maggior parte di questi negri mente, tutto quello che posso fare è andare a dire la verità
E tutto ciò che ho sempre desiderato era un po' di pace sul blocco
Ho in mente i ricordi di quando hanno sparato a Lil Keise
Ha aperto la porta, alcuni fori di proiettile nel petto con fuoriuscita di fumo
(Fagli aiutare!) Sembrava un film, ma il tempo stava finendo
Portalo in ospedale, spera che ce la faccia
Kid era morto sulla scena, Jehova non è al sicuro
Sembra che il mondo sia Golia, sto solo cercando di essere David
E come un ACL strappato, non è niente con cui giocare
Lattine che stavamo risparmiando cercando di riciclare per le bollette
Amico, questo ghetto ti farà impazzire, sto diventando psicopatico per davvero
Metto tutto me stesso in questi testi, il mio cuore nello spirito
Canalizza il mio dolore dal mio dolore dal cervello, spero solo che lo sentiate tutti
È più profondo della musica, può volare l'amore
E quando sei da solo, so che i teppisti piangono
C'è una storia dietro queste lacrime
Dicono che un teppista non pianga
Ma quando mia mamma è morta
Mio fratello deve nascondere gli occhi
E non riesco a fermare queste lacrime (No)
No
Non riesco a fermare queste lacrime, no
dalla caduta
C'è una storia dietro queste lacrime
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi