Between Scylla and Charybdis - Mithras

It will take forever

For us to meet again

If you even live — how could you know?

The door we used, so casually

That ancient gateway

Bridging vast spaces between which

Light itself had barely travelled

That great eye

Would blink, flare, close forever

Fading from our existence

There was no time, no recourse

Horror encroached upon the system you were in

Abandon you to save us all

Between Scylla and Charybdis

I mourn for you — but more I mourn for me

For it was me who closed the gate

With you on the other side

So how can I live

When you are gone

Fallen into memory

Your path ends — mine stretches on

I journey on alone

Now a solitary figure

Ci vorrà un'eternità

Per noi per incontrarci di nuovo

Se vivi anche , come potresti saperlo?

La porta che abbiamo usato, così casualmente

Quell'antica porta

Colmare vasti spazi tra i quali

La luce stessa aveva appena viaggiato

Quel grande occhio

Avrebbe lampeggiato, bagliore, chiuso per sempre

Svanire dalla nostra esistenza

Non c'era tempo, né ricorso

L'orrore ha invaso il sistema in cui ti trovavi

Abbandonarti per salvarci tutti

Tra Scilla e Cariddi

Piango per te, ma più piango per me

Perché sono stato io a chiudere il cancello

Con te dall'altra parte

Allora come posso vivere

Quando te ne sei andato

Caduto nella memoria

Il tuo percorso finisce — il mio si estende

Viaggio da solo

Ora una figura solitaria