Mrs. Robota -

Oh, every day and just every night

I see your face, babe, on my laptop screen

You’re high and low and just between

Oh, every day and just every night

I send an e-mail to dream factory

I asked if you’re reality

But more and more I like you more than just before

Refrain:

Oh, la da die, oh, la da da

Only a vision, Mrs. Robota

Oh, oh, oh, la da die, oh, la da da

Only a computer without a heart

Oh, Mrs. Robota — just a fantasy can break my heart

Mrs. Robota — only a fiction right from the starts

Oh, it’s impossible

Oh, every morning when I wake up I push the bottom for a brand-new game

Can’t live without you — it’s a shame

I hear your voice and I see your face

I can’t believe, oh, babe, you blow my mind

But there’s no answer I can find

And more and more I like you more than just before

Refrain

Without a heart

Oh, ogni giorno e solo ogni notte

Vedo la tua faccia, piccola, sullo schermo del mio laptop

Sei alto e basso e solo in mezzo

Oh, ogni giorno e solo ogni notte

Invio un'e-mail alla fabbrica dei sogni

Ho chiesto se sei la realtà

Ma sempre più mi piaci più di prima

Ritornello:

Oh, la da die, oh, la da da

Solo una visione, signora Robota

Oh, oh, oh, la da die, oh, la da da

Solo un computer senza cuore

Oh, signora Robota, solo una fantasia può spezzarmi il cuore

La signora Robota — solo una finzione fin dall'inizio

Oh, è impossibile

Oh, ogni mattina, quando mi sveglio, spingo il fondo per un gioco nuovo di zecca

Non posso vivere senza di te: è un peccato

Sento la tua voce e vedo il tuo viso

Non riesco a credere, oh, piccola, mi fai impazzire

Ma non c'è una risposta che riesco a trovare

E sempre più mi piaci più di prima

Ritornello

Senza un cuore