Satellite Skin - Modest Mouse

Satellite Skin - Modest Mouse

  • Anno di rilascio: 2009
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:59

Di seguito il testo della canzone Satellite Skin , artista - Modest Mouse con traduzione

Testo " Satellite Skin "

Testo originale con traduzione

Satellite Skin

Modest Mouse

Testo originale

If you break these moth wing feelings

Powdering dust on your fingers

We know we’re not praying we’re kneeling

Hard enough just to say you believe them

Well how the heck did you think you could beat them

At the same time that you’re trying to be them

Hard enough just to say you don’t need it when they

Took it up while you were still eating

Well satellite, satellite skin

Just enough just to say you don’t mean it

Well, when everybody’s willing to listen

Oh satellite, satellite skin

You can say what you want you’re forgiven

Well happy fucking congratulations

Well everyone, everyone wins

Just like being in my own solar system

Doing good things but then totally eclipse them

Oh what the use, oh what the hell

If you break these moth wing feelings

Butterfly knives in the ceiling

Well everyone, everyone’s waiting

Detachments get praised and completed

You can say what you want and not mean it

When no one really seems to be waiting

If you sweep up this mess I’ve created

Nothing’s left to show I existed

Except satellite, satellite skin

Asking for a question

Was it easier said than was actually done

Do you even believe that

Do you even believe that there’s a race to be won

If you break these moth wing feelings

I have seen it all because satellite skin

Over innocent eyes

I’d like to know these morbid opinions

Get stacked in all those usual avoided spots

Just to tell you how I could not have seen

Through to the gist of those unhappy

Happy accidents

Traduzione del brano

Se rompi questi sentimenti di ali di falena

Polvere di polvere sulle dita

Sappiamo che non stiamo pregando di essere in ginocchio

Abbastanza difficile solo per dire che ci credi

Beh, come diavolo pensavi di poterli battere

Nello stesso momento in cui stai cercando di essere loro

Abbastanza difficile solo da dire che non ne hai bisogno quando loro

L'hai preso mentre stavi ancora mangiando

Bene satellite, pelle satellite

Quanto basta per dire che non lo intendi

Bene, quando tutti sono disposti ad ascoltare

Oh satellite, skin satellitare

Puoi dire quello che vuoi sei perdonato

Beh, buone fottute congratulazioni

Bene tutti, tutti vincono

Proprio come essere nel mio sistema solare

Fare cose buone ma poi eclissarle totalmente

Oh a che serve, oh che diavolo

Se rompi questi sentimenti di ali di falena

Coltelli a farfalla nel soffitto

Bene tutti, tutti stanno aspettando

I distaccamenti vengono lodati e completati

Puoi dire quello che vuoi e non sul serio

Quando sembra che nessuno stia davvero aspettando

Se ripulisci questo pasticcio che ho creato

Non è rimasto nulla per dimostrare che esisto

Tranne satellite, skin satellitare

Fare una domanda

Era più facile a dirsi che in realtà

Ci credi anche tu

Credi anche che ci sia una gara da vincere

Se rompi questi sentimenti di ali di falena

Ho visto tutto grazie alla skin satellitare

Su occhi innocenti

Mi piacerebbe conoscere queste opinioni morbose

Rimani accatastato in tutti quei soliti punti evitati

Solo per dirti come non avrei potuto vedere

Fino all'essenza di quegli infelici

Felici incidenti

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi