
Di seguito il testo della canzone Shit in Your Cut , artista - Modest Mouse con traduzione
Testo originale con traduzione
Modest Mouse
I’d hate to be a shit in your cut
But the package is gonna be late
I buried it in an abandoned lot
When I was young, this was where I played
Dug under the fence with my claws
Smelled the cool dirt on my face
I’m waiting till the hands fall off the clock
Spending dollars at the nickel arcade
I think I’ll ride this winter out
I guess I’ll ride this winter out
You echo from side to side
Pacing in your clumsy ballet
Based on the books and clothes on the floor
I don’t think that this is even your place
When the doctor finally showed up (oh boy!)
His fur was soaking wet
He said that this should do the trick
We hadn’t told him what the problem was yet
(Kaw kaw kaw kaw!)
We’ll have to ride this winter out
This time we’ll ride this winter out
With the strain and the comforting
You know everyone needs to go
But don’t everyone go, don’t everyone go at once
Expulsion from an exoskeleton
Of our mothers we arrive
Soft, sticky, and cold, we arrive and then start to cry
All those insects I that sent
Are trapped in my window once again
Empty their pockets out and I’ll sort it at the table
Line 'em up then shoo 'em off;
Sure as hell they’ll all get caught
In our window, pockets full as they are able
The signs all flicker and buzz all night
Passing by you can hear them say, «Hey
Please won’t you just come on in?
Won’t you please just go away?»
This time we’ll ride the winter out
I guess we’ll ride this winter out
I think I’ll ride this winter out
(With the strain and the comforting
You know everyone needs to go)
I guess we’ll ride this winter out
(But don’t everyone go, don’t everyone go at once)
It’s time we ride this winter out
(With the strain and the comforting
You know everyone needs to go)
I guess we’ll ride this winter out
(But don’t everyone go, don’t everyone go at once)
I think I’ll ride this winter out
(With the strain and the comforting
You know everyone needs to go)
I guess we’ll ride this winter out
(But don’t everyone go, don’t everyone go at once)
I think I’ll ride this winter out
(With the strain and the comforting)
I guess we’ll ride this winter out
(With the strain and the comforting)
I guess we’ll ride this winter out
(Don't everyone go, don’t everyone go at once)
Non vorrei essere una merda nel tuo taglio
Ma il pacco arriverà in ritardo
L'ho seppellito in un lotto abbandonato
Quando ero giovane, era qui che suonavo
Scavato sotto la recinzione con i miei artigli
Ho sentito l'odore dello sporco fresco sulla mia faccia
Sto aspettando che le lancette cadano dall'orologio
Spendere dollari alla sala giochi di nichel
Penso che andrò in moto questo inverno
Immagino che andrò in moto questo inverno
Fai eco da un lato all'altro
Stimola il tuo goffo balletto
Basato sui libri e sui vestiti sul pavimento
Non penso che questo sia nemmeno il tuo posto
Quando finalmente si è presentato il dottore (oh ragazzo!)
La sua pelliccia era fradicia
Ha detto che questo dovrebbe fare il trucco
Non gli avevamo ancora detto quale fosse il problema
(Kaw kaw kaw kaw!)
Dovremo cavalcare questo inverno
Questa volta cavalcheremo questo inverno
Con lo sforzo e il conforto
Sai che tutti devono andare
Ma non andare tutti, non andare tutti insieme
Espulsione da un esoscheletro
Delle nostre madri arriviamo
Morbidi, appiccicosi e freddi, arriviamo e poi iniziamo a piangere
Tutti quegli insetti che ho inviato
Sono di nuovo intrappolato nella mia finestra
Svuota loro le tasche e lo metterò in ordine al tavolo
Allineali quindi scacciali;
Certo come l'inferno verranno tutti catturati
Nella nostra finestra, tasche piene come possono
I segnali tremolano e ronzano tutta la notte
Passando puoi sentirli dire: «Ehi
Per favore, non vuoi semplicemente entrare?
Per favore, non vuoi semplicemente andare via?»
Questa volta cavalcheremo l'inverno
Immagino che cavalcheremo questo inverno
Penso che andrò in moto questo inverno
(Con lo sforzo e il conforto
Sai che tutti devono andare)
Immagino che cavalcheremo questo inverno
(Ma non andare tutti, non andare tutti insieme)
È ora di cavalcare questo inverno
(Con lo sforzo e il conforto
Sai che tutti devono andare)
Immagino che cavalcheremo questo inverno
(Ma non andare tutti, non andare tutti insieme)
Penso che andrò in moto questo inverno
(Con lo sforzo e il conforto
Sai che tutti devono andare)
Immagino che cavalcheremo questo inverno
(Ma non andare tutti, non andare tutti insieme)
Penso che andrò in moto questo inverno
(Con lo sforzo e il conforto)
Immagino che cavalcheremo questo inverno
(Con lo sforzo e il conforto)
Immagino che cavalcheremo questo inverno
(Non andare tutti, non andare tutti in una volta)
Modest Mouse • 1996
Modest Mouse • 2010
Modest Mouse • 2000
Modest Mouse • 2010
Modest Mouse • 2010
Modest Mouse • 1996
Modest Mouse • 1996
Modest Mouse • 1996
Modest Mouse • 2010
Modest Mouse • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi