Spitting Venom - Modest Mouse

Spitting Venom - Modest Mouse

  • Anno di rilascio: 2010
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 8:27

Di seguito il testo della canzone Spitting Venom , artista - Modest Mouse con traduzione

Testo " Spitting Venom "

Testo originale con traduzione

Spitting Venom

Modest Mouse

Testo originale

We were spitting venom at most everyone we know

If the damned gave us a road map then we’d know just were to go

Now let it drop

Let it all drop

Let it all drop

Oh let it all fall off

Well you were talking soda pop

You were talking quite a lot

The opinions that I do not give

The opinions I ain’t got

So let it drop

Let it all drop

Let is all drop

Let it all fall off there oh

Well you were spitting venom at most everyone you know

If you truly knew the gravity you’d know just where to go

Well let it drop

Let it drop

Let it all drop

Oh let it all fall off

My ears were pressed so firmly right against your mouth to hear

When you tried to spit the venom out your words were not so clear

Now drop

Hold on to what you need

We’ve got a knack for fucked up history

Hold on to what you need

We’ve got a knack for messed up history

Well we went downtown and we sat in the rain

Both looking one direction and waiting for a train of thought over

Thought over

I didn’t know you kept track I didn’t know there was a score

Well it looks like your the winner and I ain’t gonna play no more

It’s over

Game over

Well we walked real stiff and our canes hit the ground

You hit me with yours

And said, «You're gonna stare me down»

It’s over

Oh it’s over

You can say what you want but don’t act like you care

It takes more than one person to decide whats fair

Its over

Think it over

You were spitting venom at most everyone you know

If the damned gave you a road map then you’d know just where to go

So we carried all the groceries in while hauling out the trash

And if this doesn’t make us motionless I do not know what can

What a rotten thing to say such an awful thing to say

I didn’t mean to bite you, sorry

I always did what I always did what I always had to sling

So let it drop

Let it all drop

Let it all drop

Oh let it all fall off

Let it drop

Let it all drop

Let it drop

Oh let it all fall off

Cheer up baby it wasn’t always quite so bad for every

Bit of venom that came out, the antidote was had

Cheer up

Cheer up baby it wasn’t always quite so bad for every

Bit of venom that came out, the antidote was had

Traduzione del brano

Stavamo sputando veleno quasi tutti quelli che conosciamo

Se i dannati ci dessero una carta stradale, allora sapremmo semplicemente che dobbiamo andare

Ora lascialo cadere

Lascia cadere tutto

Lascia cadere tutto

Oh lascia che cada tutto

Beh, stavi parlando di bibite gassate

Stavi parlando abbastanza

Le opinioni che non do

Le opinioni che non ho

Quindi lascialo cadere

Lascia cadere tutto

Lasciamo perdere

Lascia che cada tutto lì oh

Beh, stavi sputando veleno quasi a tutti quelli che conosci

Se conoscessi davvero la gravità, sapresti esattamente dove andare

Bene, lascialo cadere

Lascialo cadere

Lascia cadere tutto

Oh lascia che cada tutto

Le mie orecchie sono state premute così saldamente contro la tua bocca per sentire

Quando hai provato a sputare il veleno, le tue parole non erano così chiare

Ora lascia cadere

Aggrappati a ciò di cui hai bisogno

Abbiamo un talento per la storia incasinata

Aggrappati a ciò di cui hai bisogno

Abbiamo un talento per la storia incasinata

Bene, siamo andati in centro e ci siamo seduti sotto la pioggia

Entrambi guardano in una direzione e aspettano un treno di pensieri

Ripensato

Non sapevo che tenessi traccia, non sapevo che ci fosse un punteggio

Bene, sembra che tu sia il vincitore e io non giocherò più

È finita

Game Over

Bene, abbiamo camminato davvero rigidamente e le nostre canne hanno colpito il suolo

Mi hai colpito con il tuo

E disse: "Mi guarderai in basso"

È finita

Oh è finita

Puoi dire quello che vuoi ma non comportarti come se ti importasse

Ci vuole più di una persona per decidere cosa è giusto

È finita

Pensaci su

Stavi sputando veleno quasi a tutti quelli che conosci

Se il dannato ti desse una carta stradale, sapresti esattamente dove andare

Quindi abbiamo portato tutta la spesa mentre tiravamo fuori la spazzatura

E se questo non ci rende immobili, non so cosa può farlo

Che cosa brutta da dire una cosa così terribile da dire

Non volevo morderti, mi dispiace

Ho sempre fatto quello che ho sempre fatto quello che dovevo sempre imbracciare

Quindi lascialo cadere

Lascia cadere tutto

Lascia cadere tutto

Oh lascia che cada tutto

Lascialo cadere

Lascia cadere tutto

Lascialo cadere

Oh lascia che cada tutto

Rallegrati, piccola, non è sempre stato così male per tutti

Un po' di veleno che è uscito, l'antidoto è stato avuto

Rallegrarsi

Rallegrati, piccola, non è sempre stato così male per tutti

Un po' di veleno che è uscito, l'antidoto è stato avuto

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi