Mexico - moe.

Day before my birthday me and my cousin Dave

Drove his truck down to the border

And we hitchhiked the rest of the way

Down through Mexico

In the beginning we didn’t have much luck

So we took all our things up upon a bus

It cost us three dollars just to get half way

Down through Baja California

We spent the night in a cheap hotel

Fourteen dollars, didn’t sleep so well

And the morning came with bells on

And I took to the road with my cousin

Down through Mexico

We hitched a ride from an old pickup

And climbed in with the chickens in the back of the truck

I got to Tijuana by the middle of the day

Just in time to celebrate my twenty-first birthday

Well I’m a million miles away from home

And I can’t find a telephone

My folks don’t even know where I am

Hell I don’t even know where I am

Well I’m a million miles away from home

And I can’t find a telephone

My folks don’t even know where I am

Hell I don’t even know where I am

We got something to eat and then we took to the bars

A bottle of tequila and two fat cigars

We painted the town some sort of red

At some point a train drove through my head

Down in Mexico

Well at Five-AM we’re still on our feet

A cop pulls over to the side of the street

He said something to me I couldn’t understand

And threw me in the wagon, took the bottle from my hand

Well I’m still in the wagon at Six-AM

And I don’t have a clue where I am

I don’t speak Spanish all that well

I’m out of cash, and I’m drunk as hell

Day after my birthday

Me and my cousin Dave

Drove his truck home from the border

Through California

Home from Mexico

Il giorno prima del mio compleanno io e mio cugino Dave

Ha guidato il suo camion fino al confine

E per il resto abbiamo fatto l'autostop

Giù attraverso il Messico

All'inizio non abbiamo avuto molta fortuna

Quindi abbiamo portato tutte le nostre cose su un autobus

Ci è costato tre dollari solo per arrivare a metà strada

Giù attraverso la Bassa California

Abbiamo passato la notte in un hotel economico

Quattordici dollari, non ho dormito così bene

E venne il mattino con le campane accese

E mi sono messo in viaggio con mio cugino

Giù attraverso il Messico

Abbiamo fatto l'autostop da un vecchio pickup

E salì con i polli nel retro del camion

Sono arrivato a Tijuana a metà giornata

Giusto in tempo per celebrare il mio ventunesimo compleanno

Bene, sono a un milione di miglia da casa

E non riesco a trovare un telefono

I miei non sanno nemmeno dove sono

Diavolo, non so nemmeno dove sono

Bene, sono a un milione di miglia da casa

E non riesco a trovare un telefono

I miei non sanno nemmeno dove sono

Diavolo, non so nemmeno dove sono

Abbiamo qualcosa da mangiare e poi siamo andati al bar

Una bottiglia di tequila e due sigari grassi

Abbiamo dipinto la città in una sorta di rosso

Ad un certo punto un treno mi è passato per la testa

Giù in Messico

Bene, alle cinque del mattino siamo ancora in piedi

Un poliziotto si ferma sul lato della strada

Mi ha detto qualcosa che non riuscivo a capire

E mi gettò nel carro, mi prese la bottiglia di mano

Bene, sono ancora nel carro alle sei del mattino

E non ho idea di dove mi trovi

Non parlo spagnolo molto bene

Ho finito i contanti e sono ubriaco da morire

Il giorno dopo il mio compleanno

Io e mio cugino Dave

Ha guidato il suo camion a casa dal confine

Attraverso la California

A casa dal Messico