Moeders Wil Is Wet -

Moeders wil is wet maar vader lapt dat aan z’n laars

Als moeder weg is gaat een nieuwe wereld open

Als 'ie aan 't koken slaat dan eten we iets raars

Je weet niet wat, er is geen touw aan vast te knopen

De regels van 't kookboek neemt m’n vader niet zo nauw

Hij maakt van elk gerecht z’n eigen troep

Wat rauw moet zijn is kledder en wat gaar moet zijn is rauw

En blikkie loopt bij hem nog in de soep (met ballen)

Een vader kan een vader zijn en moeder tegelijk

Da’s mooi in theorie maar 't is een ramp in de praktijk

Lalalalalalala lalalalalalala lalalalalala lala

Als m’n moeder weg moet naar m’n oma in Maassluis

Kan vader zich in koken uit gaan leven

Moeder haalt dan alles wat er nodig is in huis

En hoe die 't koken moet wordt opgeschreven

Maar ook al schrijft ze van tevoren honderd vellen vol

Hij gaat als 'ie de pannen ziet volledig uit z’n bol

En m’n vader wordt een vader en een moeder tegelijk

Moeders wil is wet maar vader houdt zich daar niet aan

Hij heeft helaas een hele eigen kijk op koken

Uren van tevoren ruik je: 't is weer misgegaan

Hij is de enige die nooit wat heeft geroken

't Is steeds een soort van smurrie, het is steeds een soort van drab

Het heeft nooit kraak, het heeft nooit smaak gehad

De saus die hij erbij maakt is een flauwe, lauwe pap

Omdat 'ie weer 't zout vergat (verderrie)

Een vader kan een vader zijn en moeder tegelijk

Da’s mooi in theorie maar 't is een ramp in de praktijk

Lalalalalalala lalalalalalala lalalalalala lala

Nooit gewoon eens pannenkoeken, nooit gewoon eens friet

En nooit eens nooit gewoon eens bruine bonen

Juist dat wat we lekker vinden krijgen we dus niet

Hij zoekt 't altijd in 't ongewone

Maar vraag je hoe de troep heet die je op je lepel hebt

Dan is dat iets, zegt hij, volgens een koninklijk recept

Ammehoela, ammehoela, we zijn gewoon genept

Moeders wil is wet maar vader lapt dat aan z’n laars

Als moeder weg is gaat een nieuwe wereld open

Als 'ie aan 't koken slaat dan eten we iets raars

Je weet niet wat, er is geen touw aan vast te knopen

Als moeder wist hoe of het er aan toe gaat hier in huis

Dan zou ze vast en zeker nooit meer gaan

Ze heeft er echt geen weet van bij m’n oma in Maassluis

Ik weet 't nu, ik raak dus niks meer aan, me nooitnie

Een vader kan een vader en een moeder zijn in huis

Maar liever heb ik moeder hier en vader in Maassluis

Maar liever heb ik moeder hier en vader in Maassluis

La volontà della madre è legge, ma il padre la disprezza

Quando la mamma se ne va si apre un nuovo mondo

Quando inizia a cuocere, mangiamo qualcosa di strano

Non sai cosa, non c'è corda da legare

Mio padre non prende molto sul serio le regole del libro di cucina

Fa il suo pasticcio con ogni piatto

Ciò che dovrebbe essere crudo è blooper e ciò che dovrebbe essere cotto è crudo

E tinkie è ancora nella zuppa con lui (con le palle)

Un padre può essere padre e madre allo stesso tempo

È fantastico in teoria, ma in pratica è un disastro

Lalalalalalala lalalalalalala lalalalalala lala

Quando mia madre deve andare da mia nonna a Maassluis

Il padre può cucinare se stesso e viverlo

La madre poi ottiene tutto ciò che è necessario a casa

E come dovrebbe essere cucinato è scritto

Ma anche se riempie in anticipo cento fogli

Impazzisce completamente quando vede le padelle

E mio padre diventa padre e madre allo stesso tempo

La volontà della madre è legge, ma il padre non la rispetta

Sfortunatamente, ha una visione molto personale della cucina

Con ore di anticipo si sente l'odore: è andato di nuovo male

È l'unico che non ha mai annusato niente

È sempre una specie di sporcizia, è ancora una specie di melma

Non si è mai rotto, non ha mai assaggiato

La salsa che ci fa è un porridge insipido e tiepido

Perché ha dimenticato di nuovo il sale

Un padre può essere padre e madre allo stesso tempo

È fantastico in teoria, ma in pratica è un disastro

Lalalalalalala lalalalalalala lalalalalala lala

Mai solo pancake, mai solo patatine fritte

E mai solo fagioli marroni

Quindi non otteniamo esattamente quello che ci piace

Cerca sempre l'insolito

Ma chiedi qual è il nome della spazzatura che hai sul cucchiaio

Allora è qualcosa, dice, secondo una ricetta reale

Ammehoela, ammehoela, siamo solo finti

La volontà della madre è legge, ma il padre la disprezza

Quando la mamma se ne va si apre un nuovo mondo

Quando inizia a cuocere, mangiamo qualcosa di strano

Non sai cosa, non c'è corda da legare

Se mamma sapesse come vanno le cose qui in casa

Allora di certo non ci sarebbe più andata

Non lo sa davvero da mia nonna a Maassluis

Ora lo so, quindi non tocco più niente, mai

Un padre può essere un padre e una madre in casa

Ma preferisco madre qui e padre a Maassluis

Ma preferisco madre qui e padre a Maassluis