13/8 - Mohsen Namjoo

کوچولو کوچولو کجایی؟

چرا پیش من نیایی؟

تو که مثِ من بچه ای

بچهی تو کوچه ای

کوچه که جای بازی نیست

مامان و باباش راضی نیست

کوچولو کوچولو کجایی؟

کجایی؟

کجایی؟

چرا پیش ما نیایی؟

نیایی؟

نیایی؟

شاید این جمعه بیاید، شاید!

شاید این جمعه بیاید، شاید!

شاید این جمعه بیاید، شاید!

شاید این جمعه بیاید … آخ!

آقا جان!

شاید این جمعه بیاید، شاید!

اینها همه یک جورایی از، (جو)رایی از نقص بشریه

طاقت مرگ و نداریم،راجعبِش میدیم نظریه

هیچکس قرار نیست بیاد، علاف کردن همه مونو

در 1979 لولوها بردن ممه مونو

کوچولو کوچولو کوچولو کوچولو کوچولو کوچولو کجایی؟

چراپیش ما، چرا پیش ما، چرا پیش ما نیایی؟

تو که مثِ من، توکه مثِ من، تو که مثِ من بچه ای

بچهی تو، بچهی تو، بچهی تو کوچهای

داروین کتابش چاپ شده، چاپ شده ما نخریدیم

رسالات آقایونو خوندیدیم، خون دیدیم و چیزی ندیدیم

این خر دجال کی میاد؟

کی میاد؟

پس کی میاد؟

کعبه آمال کی میاد؟

کی کی کِکِکِکِکی میاد

کوچولو کوچولو کوچولو کوچولو کوچولو کوچولو کجایی؟

چراپیش ما، چرا پیش ما، چرا پیش ما نیایی؟

تو که مثِ من، توکه مثِ من، تو که مثِ من بچه ای

بچهی تو، بچهی تو، بچهی تو کوچهای

زیر بارِ باور له نه که، که نه که، آکنده شدیم

نه کدخدای ده که فربه، نه که، بازنده شدیم

زیر زورِ باور کات شدیم، مات نه که، همه سولفات شدیم

به راه توبه و طامات زدیم، قات زدیم، الوات شدیم

کوچولو کوچولو کوچولو کوچولو کوچولو کوچولو کجایی؟

چراپیش ما، چرا پیش ما، چرا پیش ما نیایی؟

تو که مثِ من، توکه مثِ من، تو که مثِ من بچه ای

بچهی تو، بچهی تو، بچهی تو کوچهای

ملت سالهاست میدونن چه کسی منتظر منجیه

ملت سالهاست میدونن، نوبادی(Nobody) منتظر منجیه

آخرین کسی که اینو فهمید اسمش اکبر گنجیه

آخرین کسی که اینو فهمید اسمش اکبر گنجیه

کوچولو کوچولو کوچولو کوچولو کوچولو کوچولو کجایی؟

چراپیش ما، چرا پیش ما، چرا پیش ما نیایی؟

تو که مثِ من، توکه مثِ من، تو که مثِ من بچه ای

بچهی تو، بچهی تو، بچهی تو کوچهای

Dove sei, piccola?

Perché non vieni da me?

Sei un bambino come me

Tuo figlio è nel vicolo

Un vicolo che non è un posto dove giocare

Mamma e papà non sono felici

Dove sei, piccola?

dove sei?

dove sei?

Perché non vieni da noi?

Vieni

Vieni

Forse questo venerdì arriverà, forse!

Forse questo venerdì arriverà, forse!

Forse questo venerdì arriverà, forse!

Forse questo venerdì arriverà... Oh!

Signor Giovanni!

Forse questo venerdì arriverà, forse!

Questi sono tutti una sorta di (atmosfera) di imperfezione umana

Non abbiamo la forza di morire, gli diamo una teoria

Nessuno verrà a diserbare tutto il mono

Nel 1979 Lulu vinse il Mono Mono

Piccolo Piccolo Piccolo Piccolo Piccolo Piccolo Dove sei?

Perché prima di noi, perché prima di noi, perché non vieni davanti a noi?

Sei come me, sei come me, sei come me, sei un bambino

Tuo figlio, tuo figlio, tuo figlio è un nomade

Darwin ha pubblicato il suo libro, stampato non l'abbiamo comprato

Abbiamo letto le lettere dei vostri signori, abbiamo visto sangue e non abbiamo visto niente

Quando verrà questo asino dell'anticristo?

quando viene?

Allora chi viene?

Quando arriva la Kaaba delle speranze?

Ki Ki Kekkekki Miyad

Piccolo Piccolo Piccolo Piccolo Piccolo Piccolo Dove sei?

Perché prima di noi, perché prima di noi, perché non vieni davanti a noi?

Sei come me, sei come me, sei come me, sei un bambino

Tuo figlio, tuo figlio, tuo figlio è un nomade

Eravamo pieni del peso di credere che no, che no

Non dieci dei che sono grassi, non che abbiamo perso

Siamo stati tagliati sotto la forza della fede, non ottusi, siamo diventati tutti solfati

Abbiamo tracciato la via del pentimento e del pentimento, abbiamo fatto qat, siamo diventati alwat

Piccolo Piccolo Piccolo Piccolo Piccolo Piccolo Dove sei?

Perché prima di noi, perché prima di noi, perché non vieni davanti a noi?

Sei come me, sei come me, sei come me, sei un bambino

Tuo figlio, tuo figlio, tuo figlio è un nomade

La nazione sa da anni chi sta aspettando un salvatore

La nazione sa da anni che Nessuno ha aspettato un salvatore

L'ultima persona a capirlo si chiamava Akbar Ganjieh

L'ultima persona a capirlo si chiamava Akbar Ganjieh

Piccolo Piccolo Piccolo Piccolo Piccolo Piccolo Dove sei?

Perché prima di noi, perché prima di noi, perché non vieni davanti a noi?

Sei come me, sei come me, sei come me, sei un bambino

Tuo figlio, tuo figlio, tuo figlio è un nomade