Biyaid - Mohsen Namjoo

بیایید، بیایید، بیایید که گلزار دمیده است

بیایید، بیایید، بیایید که دلدار رسیده است

همه شهر بشورید، چو آوازه درافتاد

که دیوانه دگربار، ز زنجیر رهیده است

بر آن زشت بخندید، که او ناز نماید

بر آن یار بگریید، که از یار بریده است

بکوبید دهل ها، دگر هیچ مگویید

چه جای دل و عقلست، که جان نیز رمیده است

بیارید به یک بار، همه جان و جهان را

به خورشید سپارید، که خوش تیغ کشیده است

همه شهر بشورید، چو آوازه درافتاد

که دیوانه دگربار ز، زنجیر رهیده است

بر آن زشت بخندید، که او ناز نماید

بر آن یار بگریید، که از یار بریده است

بمیرید، بمیرید، در این عشق بمیرید، در این عشق بمیرید

در این عشق، چو مردید، همه روح پذیرید، همه روح پذیرید

بمیرید، بمیرید، از این مرگ مترسید، از این مرگ مترسید

از این خاک برآیید، سماوات بگیرید، سماوات بگیرید

بمیرید، بمیرید، در این عشق بمیرید، در این عشق بمیرید

در این عشق، چو مردید، همه روح پذیرید، همه روح پذیرید

بمیرید، بمیرید، از این ابر برآیید، از این ابر برآیید

بیایید، بیایید، بیایید که گلزار دمیده است

بیایید، بیایید، بیایید که دلدار رسیده است

همه شهر بشورید، چو آوازه درافتاد

که دیوانه دگربار ز، زنجیر رهیده است

بر آن زشت بخندید، که او ناز نماید

بر آن یار بگریید، که از یار بریده است

همه شهر، بشورید، چو آوازه درافتاد

که دیوانه دگربار، ز زنجیر رهیده است

بر آن زشت بخندید، که او ناز نماید

بر آن یار بگریید، که از یار بریده است

Dai, dai, dai, Golzar è saltato

Dai, dai, dai, è arrivata la consolazione

Lava l'intera città, fama di Chou

Che l'altro pazzo sia stato liberato dalle catene

Ridere di brutto, per renderlo carino

Piangi per quell'amico, che è separato dall'amico

Batti la batteria, non dire altro

Che luogo del cuore e della mente, che anche l'anima sia morta

Dai vita una volta per tutte

Lascialo al sole, che è ben curato

Lava l'intera città, fama di Chou

Che il pazzo ha spezzato più volte le catene

Ridere di brutto, per renderlo carino

Piangi per quell'amico, che è separato dall'amico

Muori, muori, muori in questo amore, muori in questo amore

In questo amore, Chou è morto, accetta tutte le anime, accetta tutte le anime

Muori, muori, temi questa morte, temi questa morte

Esci da questo suolo, prendi i cieli, prendi i cieli

Muori, muori, muori in questo amore, muori in questo amore

In questo amore, Chou è morto, accetta tutte le anime, accetta tutte le anime

Muori, muori, esci da questa nuvola, esci da questa nuvola

Dai, dai, dai, Golzar è saltato

Dai, dai, dai, è arrivata la consolazione

Lava l'intera città, fama di Chou

Che il pazzo ha spezzato più volte le catene

Ridere di brutto, per renderlo carino

Piangi per quell'amico, che è separato dall'amico

Tutta la città, lava, Chou fama

Che l'altro pazzo sia stato liberato dalle catene

Ridere di brutto, per renderlo carino

Piangi per quell'amico, che è separato dall'amico