Morgh E Sheyda - Mohsen Namjoo
- Anno di rilascio: 2007
- Lingua: persiano
- Durata: 5:15
Di seguito il testo della canzone Morgh E Sheyda , artista - Mohsen Namjoo con traduzione
Testo " Morgh E Sheyda "
Testo originale con traduzione
Morgh E Sheyda
Mohsen Namjoo
Testo originale
آتش در دل فکن
برپا کن صد شرر
سوزان کوبان شکن
برکش جامی دگر
زین شام و زین پگاه
جانی دیوانه خواااه…
با من (با من)
بیگانهای (بیگانهای)
خویشم خوان و خموش (خویشم خوان و خموش)
زهرش در خون من بادا هماره نوش
در سکوتی ماتمافزا
من کناری و مرغ شیدا
با من دلخسته گوید
از چه بنشستهای تو تنها
عشق یاری در دل دارم
میدهد هر دم آزارم
شکوهها تا بر دل دارم
میگریزم از رسوایی
میستیزم با تنهایی
جام نوشین بر لب دارم
مرغ شیدا بیا بیا
شاهد نالهی حزینم شو
با نوایی به روز و شب
همصدای دل غمینم شو
ای صبا گر شنیدهای
راز قلب شکستهام امشب
با پیامی به او رسان
رهگذار دل حزینم شو
لحظهای آسمان تو بنگر
چهرهی ارغوانیام
با غم عشق او خزان شد
نوبهار جوانیام
لحظهای آسمان تو بنگر
چهرهی ارغوانیام
با غم عشق او خزان شد
نوبهار جوانیام
آتش در دل فکن
برپا کن صد شرر
سوزان کوبان شکن
برکش جامی دگر (برکش جامی دگر)
زین شام و زین پگاه (زین شام و زین پگاه)
جانی دیوانه خواااه…
Traduzione del brano
Fuoco nel cuore
Crea un centinaio di cattivi
Susan Koban Shekan
Rompere un'altra tazza
Sella cena e sella Pegah
جانی دیوانه خواااه…
Con me (con me)
Alieno (alieno)
Khishm khan e khamoush (khishm khan e khamoush)
Il veleno nel mio sangue è sempre ubriaco
In lutto silenzio
Io lato e pollo arrapato
Mi dice tristemente
Da cosa sei seduto da solo?
Ho l'amore nel mio cuore
Mi dà fastidio ogni volta
Ho glorie nel mio cuore
Evito lo scandalo
Combatto da solo
Ho una tazza di Noushin sulle labbra
Dai, pollo arrapato
Testimone il mio triste gemito
Con musica giorno e notte
Il suono del mio cuore è triste
O Saba, hai sentito?
Il segreto del mio cuore spezzato stasera
Mandagli un messaggio
Lascia andare il mio cuore triste
Guarda il momento nel cielo
La mia faccia viola
Si innamorò della tristezza
نوبهار جوانانیام
Guarda il momento nel cielo
La mia faccia viola
Si innamorò della tristezza
نوبهار جوانانیام
Fuoco nel cuore
Crea un centinaio di cattivi
Susan Koban Shekan
Rompere un'altra tazza (Rompere un'altra tazza)
Zain Sham e Zain Pegah (Zain Sham e Zain Pegah)
جانی دیوانه خواااه…
Altre canzoni dell'artista:
Del Miravad
Mohsen Namjoo, Mud Band, Kiyarash Etemadseyfi • 2007
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi