Pedar - Mohsen Namjoo

Pedar - Mohsen Namjoo

  • Anno di rilascio: 2016
  • Lingua: persiano
  • Durata: 4:50

Di seguito il testo della canzone Pedar , artista - Mohsen Namjoo con traduzione

Testo " Pedar "

Testo originale con traduzione

Pedar

Mohsen Namjoo

Testo originale

به تاسیسات جانم مهره ای از پیچ خود آزرد

ز تلویحات عمرم بخش عمده از هدر در رفت

ز موروثات آن رنج پدر سی سال کارمندی

بدین راه و روش می رو که با دلدار پیوندی

بدین راه و روش هی

برو برو، برو برو

برو برو، برو برو

که با دلدار پیوندی

پدر میگفت:

مرا عهدی است با جانان که تا جان در بدن دارم

ورق امضاء کنم حسابداری یک شهر را از نظر رانم

ورق امضاء کرد هی آن پدر آن ساده صادق

نکرد از آن همه اعداد طی سی سال یکی را جابجا با اون یکی

تا زیستن همچون هلو گردد

همه دنیای سه بعدی هلو اندر گلو گردد

پدر خود را بیامرز گفت

مرا عهدی است با جانان که تا خاکم به سر، خاکش به سر باشد

در زیر خاک است، خیلی وقته…

ز تاسیسات جانم مهره ای از پیچ خود (!!!) خورد

یکی آدم جلو و رفت عقب گیج خورد

یک یاز جان ما سیر خورد

یکی سالم شد و هر صبح به صبح شیر خورد

یکی جوان یکی پیر مرد

یکی سالم شد و هر صبح به صبح شیر خورد

یکی جوان یکی پیر مرد

یکی توی کفن یواشکی احساس منفی کرد

پنهان

به آنسوی تتق تق تق

به آنسوی تتق تق تق

بگیر بربند

بیا بردار برو جور کن

برو هرجور هست جور کن

برو به آدمات زور کن

برو از دوستات کمک بگیر

برو یه گوشه ای خف کن بمیر

برو ساکت، خفه

اصلا نفهمم آن صدایت را

برو زر هم نزن ساکت به الطاف خداوندی

ز تلویحات عمرم هم یکی اینکه بخش عمده ش از هدر در رفت

Traduzione del brano

Un pezzo di vite mi ha ferito la vita

La maggior parte della mia vita è stata sprecata

Dall'eredità di quel padre sofferente di trent'anni di servizio

Questo è il modo per connettersi con il piumino

In questo modo

Vai vai vai vai

Vai vai vai vai

Quello connesso con la consolazione

Il padre ha detto:

Ho un patto con le anime che ho nel mio corpo per tutta la vita

Firmerò il modulo e guarderò la contabilità di una città

Il foglio è stato firmato da Hey, quel semplice padre onesto

Non ha sostituito uno di tutti i numeri con quello in trent'anni

Vivere come una pesca

L'intero mondo tridimensionale di Peach è inghiottito

Ha detto abbi pietà di suo padre

Ho un patto con Janan che il suo suolo sarà sulla mia testa

È sotto terra, da molto tempo...

Dalle strutture, la mia anima ha mangiato un dado dalla sua vite (!!!)

Un uomo andò avanti e tornò indietro confuso

Una delle nostre anime era soddisfatta

Uno è diventato sano e allattato al seno ogni mattina

Un giovane, un vecchio

Uno è diventato sano e allattato al seno ogni mattina

Un giovane, un vecchio

Uno nel sudario si sentiva segretamente negativo

Nascosto

Al di là del colpo

Al di là del colpo

Prendilo

Dai, prendilo

Vai, ordinalo comunque

Forza le persone

Vai a farti aiutare dai tuoi amici

Vai a nasconderti in un angolo e muori

Muoviti, soffoca

Non capisco affatto quella voce

Vai, non tacere, a Dio piacendo

Una delle implicazioni della mia vita è che la maggior parte è stata sprecata

Altre canzoni dell'artista:

1

Del Miravad

Mohsen Namjoo, Mud Band, Kiyarash Etemadseyfi • 2007

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi