
Di seguito il testo della canzone 21 , artista - MOKSH con traduzione
Testo originale con traduzione
MOKSH
Never had the chance to wear Reebok or a Nike
So people don’t invite me for a high tea
Inside me, sits the soul of a Twenty Two year old folk
Sipping on some old monk
I turn into a beast
Who feasts on emcees and fake wannabes
Yes please!
Release with ease, whatever ya feel
Surreal or real but never conceal
Uppeal and heal whatever is unscene
Behind the scene khabeez!
Now welcome to the third world
Where every day’s like world war
But never does it occur
'coz media doesn’t bother
To talk about the conquer and horror
Across all the border, a brother, a mother and also a father
Is a victim of hunger and a suicidal bomber
Now tell me who’s stronger?
It’s the war monger!
Hook:
It’s a real world story!
It’s a third world theory!
Ha kane ka jylla ka Shillong from the East
It’s the rise of the rebel from the mighty Northeast
Jesus, Allah, Buddha, Krishna all they wonder why?
When they taught about love why their people are at war?
*What?*
Venomous flow I’m generous bro
But my people always taught me to be a terrorist bro
This is the armageddon no more fighting guerrilla war
My raps flow like lava from Shillong to Syria *what?
*
I mastered art of rap, army of the pharaohs
Putting all the bad boys on a on a death row
This is the attack of rap
On what goes behind the trap
Putting my life on a back track
I’ve been through a lot of crap
Not a time but I do it every time yeah!
For my land, for my people I do rhyme yeah!
Loka samastha sukhino bhavantu
Shanti!
Shanti!
Shanti
Hook repeats…
Non ho mai avuto la possibilità di indossare Reebok o una Nike
Quindi le persone non mi invitano per un high tea
Dentro di me risiede l'anima di una gente di ventidue anni
Sorseggiando un vecchio monaco
Mi trasformo in una bestia
Chi banchetta con presentatori e falsi aspiranti
Sì grazie!
Rilascia con facilità, qualunque cosa tu senti
Surreale o reale ma mai nascosto
Risolvi e guarisci tutto ciò che è inscena
Dietro le quinte khabeez!
Ora benvenuto nel terzo mondo
Dove ogni giorno è come una guerra mondiale
Ma non si verifica mai
'coz media non si preoccupa
Per parlare della conquista e dell'orrore
Oltre confine, un fratello, una madre e anche un padre
È una vittima della fame e un attentatore suicida
Ora dimmi chi è più forte?
È il guerrafondaio!
Gancio:
È una storia del mondo reale!
È una teoria del terzo mondo!
Ha kane ka jylla ka Shillong dall'est
È l'ascesa del ribelle dal potente nord-est
Gesù, Allah, Buddha, Krishna tutti si chiedono perché?
Quando hanno insegnato l'amore perché la loro gente è in guerra?
*Che cosa?*
Flusso velenoso Sono generoso fratello
Ma la mia gente mi ha sempre insegnato a essere un fratello terrorista
Questo è l'armageddon che non combatte più la guerriglia
I miei rap scorrono come lava da Shillong alla Siria * cosa?
*
Ho imparato l'arte del rap, l'esercito dei faraoni
Mettere tutti i cattivi ragazzi nel braccio della morte
Questo è l'attacco del rap
Su cosa c'è dietro la trappola
Mettere la mia vita su un ritorno
Ho passato un sacco di stronzate
Non una volta, ma lo faccio ogni volta sì!
Per la mia terra, per la mia gente faccio rima sì!
Loka samastha sukhino bhavantu
Shanti!
Shanti!
Shanti
Uncino ripete...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi