
Di seguito il testo della canzone SILHOUETTE , artista - MOL$ con traduzione
Testo originale con traduzione
MOL$
I don’t know how far I will go
Make my dreams come true on this great venture
I won’t keep my feelings from stopping me
These things that make me wanna quit
Only make me stronger in the end
Even though I feel cold, I know you all got me
Aye, back when I was fifteen
Didn’t think I’d make this music shit into my dream
I just wanted to succeed
I just wanted to be me
And I never thought that people would look up to me
And sub to me, I know eventually
I’m gonna get so big that it’ll be astounding
Counting up my money, shit I’ll never stop counting
Make it to the top, will my hometown doubt me?
People see you winning and they get hella childish
Shit, I’ve been through it all
But when I think for a sec I don’t regret it at all
'Cause I only am who I am for my mistakes and all
I didn’t start off great, I never made good bank
Way back in 2017 right when my life would change
I posted music with my homies, made some pocket change
Grew up my fanbase with Force, and met a familiar face
He went by Yun, let me tell you how this dude would change my fate, aye
The constant grind, he would motivate
It’s kinda hard to explain, without this dude in my lane
I woulda never changed
Then I met Francesca just as my life was getting better
But homie that don’t mean I don’t feel down, like
Met the Virgins and the homies and I settled down
Focused on my music, I don’t wanna be a meme now
Always on the search for something that I’m not
I was always blind, I couldn’t see what I had got
But now that my eyes are open, I swear to God I’ll never close them
They say in kindergarten, baby, you get what you get
That’s just a lie, you scream and shout at life until you content
If you ain’t living how you love then you ain’t living yet
I don’t know how far I will go
Make my dreams come true on this great venture
I won’t keep my feelings from stopping me
These things that make me wanna quit
Only make me stronger in the end
Even though I feel cold, I know you all got me
Or, there’s some- when you start waking up and you don’t have a purpose,
and you’re just- existing, and you’re not doing anything for yourself, man
I’m telling you, it rots you
You have to ensure, that there’s at least something that you’re living for
That you’re going for
That you’re always gonna be, like, passionate about
That you’re striving toward
Because, if you’re not doing anything, and you’re just, like, existing with no
sort of pull or direction- or goal
It-you will be su-it will fucking turn your brain into mush, nigga
Always have to be- you always have-
Don’t be no motherfucker just sitting down
Go do something with life, man
Go make something happen
You wanna see some change in the world?
Go do it yourself!
I’m tired of having people, motherfuckin' making these excuses talking about «Oh, well you know, I had things taken care of me, so-so you know, it’s all good,
I did-I didn’t have to do much»
And now, suddenly, that person’s gone, I don’t have anything, it’s like-
No, fucking work
Do something
Non so fino a che punto andrò
Realizza i miei sogni con questa grande impresa
Non impedirò ai miei sentimenti di fermarmi
Queste cose che mi fanno venire voglia di smettere
Rendimi solo più forte alla fine
Anche se sento freddo, so che tutti voi mi avete preso
Sì, quando avevo quindici anni
Non pensavo di trasformare questa merda musicale nel mio sogno
Volevo solo avere successo
Volevo solo essere me stesso
E non avrei mai pensato che le persone mi avrebbero ammirato
E secondo me, alla fine lo so
Diventerò così grande che sarà sbalorditivo
Contando i miei soldi, merda non smetterò mai di contare
Raggiungi la vetta, la mia città natale dubiterà di me?
Le persone ti vedono vincere e diventano davvero infantili
Merda, ho passato tutto
Ma quando ci penso per un secondo non me ne pento affatto
Perché io sono solo chi sono per i miei errori e tutto il resto
Non ho iniziato alla grande, non ho mai fatto una buona banca
Nel lontano 2017, proprio quando la mia vita sarebbe cambiata
Ho pubblicato musica con i miei familiari, fatto qualche cambio di tasca
Sono cresciuto la mia fanbase con Force e ho incontrato un volto familiare
È passato da Yun, lascia che ti dica come questo tizio avrebbe cambiato il mio destino, sì
La routine costante, avrebbe motivato
È piuttosto difficile da spiegare, senza questo tizio nella mia corsia
Non sarei mai cambiato
Poi ho incontrato Francesca proprio mentre la mia vita stava migliorando
Ma amico, questo non significa che non mi senta giù, tipo
Ho incontrato le Vergini e gli amici e mi sono sistemato
Concentrato sulla mia musica, non voglio essere un meme ora
Sempre alla ricerca di qualcosa che non sono
Sono sempre stato cieco, non riuscivo a vedere quello che avevo
Ma ora che i miei occhi sono aperti, giuro su Dio che non li chiuderò mai
Dicono che all'asilo, piccola, ottieni quello che ottieni
È solo una bugia, urli e urli alla vita finché non ti accontenti
Se non vivi come ami, allora non vivi ancora
Non so fino a che punto andrò
Realizza i miei sogni con questa grande impresa
Non impedirò ai miei sentimenti di fermarmi
Queste cose che mi fanno venire voglia di smettere
Rendimi solo più forte alla fine
Anche se sento freddo, so che tutti voi mi avete preso
Oppure, c'è un po', quando inizi a svegliarti e non hai uno scopo,
e tu esisti e non stai facendo niente per te stesso, amico
Te lo dico io, ti fa marcire
Devi assicurarti che ci sia almeno qualcosa per cui vivi
Quello che stai cercando
Di cui sarai sempre, tipo, appassionato
Quello verso cui ti stai sforzando
Perché, se non stai facendo nulla, e stai solo, tipo, esistendo con no
sorta di attrazione o direzione-o obiettivo
Sarai su-it trasformerà il tuo cervello in poltiglia, negro
Devi sempre essere - hai sempre -
Non fare lo stronzo semplicemente seduto
Vai a fare qualcosa con la vita, amico
Vai fai succedere qualcosa
Vuoi vedere dei cambiamenti nel mondo?
Vai fai da te!
Sono stanco di avere persone, figlio di puttana che inventano queste scuse parlando di "Oh, beh, sai, ho avuto delle cose che si sono prese cura di me, quindi sai, va tutto bene,
Ho fatto-non ho dovuto fare molto»
E ora, all'improvviso, quella persona se n'è andata, non ho niente, è come...
No, cazzo di lavoro
Fare qualcosa
MOL$ • 2020
MOL$ • 2021
ReptileLegit, MOL$ • 2019
Wonder, ReptileLegit, MOL$ • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi