Breakfast at Bradenham Woods - Molly Drake

It was dark and cold

It was April cold

The very beginning of day

I was just about twelve years old

Long ago and far away

But it’s one of the things I remember still

I always have and I always will

The sun coming up like a dazzling cup

Just over Saunderton Hill

Then there was…

Breakfast at Bradenham Woods

In the airs of the morning

Mornings at seven

To borrow what Browning would say

Heaven could never lay on

Such a clamour of birdsong

The larch, the primrose

Sunlight slanting and gay

Breakfast at Bradenham Woods

And without any warning

A magic was made that has stayed

For the whole of my life

I could never go back

Without breaking the spell

Well then, I’ll never try

For breakfast at Bradenham Woods

I must keep til I die

Era buio e faceva freddo

Era freddo di aprile

Proprio l'inizio della giornata

Avevo solo circa dodici anni

Tanto tempo fa e molto lontano

Ma è una delle cose che ricordo ancora

L'ho sempre fatto e lo farò sempre

Il sole che sorge come una coppa abbagliante

Appena sopra Saunderton Hill

Poi c'era...

Colazione al Bradenham Woods

Nell'aria del mattino

Mattina alle sette

Per prendere in prestito ciò che direbbe Browning

Il paradiso non potrebbe mai sdraiarsi

Un tale clamore di uccelli

Il larice, la primula

Luce solare inclinata e gay

Colazione al Bradenham Woods

E senza alcun preavviso

È stata creata una magia che è rimasta

Per tutta la mia vita

Non potrei mai tornare indietro

Senza rompere l'incantesimo

Ebbene, non ci proverò mai

A colazione al Bradenham Woods

Devo mantenere finché non muoio