Apollo - Momma
- Anno di rilascio: 2019
- Lingua: Inglese
- Durata: 3:45
Di seguito il testo della canzone Apollo , artista - Momma con traduzione
Testo " Apollo "
Testo originale con traduzione
Apollo
Momma
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Testo originale
I’m the pilot of a puppet town
Used to be a crony had to watch my mouth
I sleep with your god nightly
But you don’t see
Apollo’s right next to me
I’m the broncho of this house
Used to get crushed but i crush bugs now
You’ll pray to your god nightly
And then you’ll see
Apollo’s right next to me
Literary translation
Sono il pilota di una città di burattini
Ero un tirapiedi, dovevo stare attento a cosa dicevo
Dormo col tuo dio ogni notte
Ma tu non lo vedi
Apollo è proprio accanto a me
Sono il puledro selvaggio di questa casa
Prima mi schiacciavano, ora schiaccio insetti
Pregherai il tuo dio ogni notte
E poi vedrai
Apollo è proprio accanto a me
Significato della canzone
"Apollo" dei Momma gioca con poche immagini ma dense di significato, costruite come un mantra a due voci speculari. Chi canta si presenta come "pilota di una città di burattini", una figura che controlla ma che un tempo era controllata, costretta a tenere la bocca chiusa: il brano racconta un ribaltamento di potere, dal sentirsi schiacciati al diventare loro stessi la minaccia.
L'immagine di Apollo, invocato di notte accanto a chi canta ma invisibile agli altri, aggiunge un velo quasi mistico: è una presenza personale, un alter ego o una fonte segreta di forza, contrapposta a un "vostro dio" pregato invano. Il risultato è un piccolo inno all'autoaffermazione, sospeso tra ironia e minaccia, con un groove ripetitivo che amplifica il senso di rituale.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
Roach Head
Momma • 2020
Double Dare
Momma • 2020
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Lambalar
Ece Seçkin • 2025
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi