
Di seguito il testo della canzone In Answer , artista - Monica Richards con traduzione
Testo originale con traduzione
Monica Richards
I have heard recent knockings and wondered aloud in song
The Worth of those years as bound Inspiration
I’ll speak the truth though it may be hard to hear it
That part of me, that lithe and fierce spirit
Made prisoner yet molded in my image
Choose, Fate, choose: Mother or Lover, Muse or Martyr
Tenderest to those who won’t own me
Singing on for another generation
Traded for a life turned upside-down
I can no longer be the captured Symbol
The personal Siren shining like freedom
Stalked by silent unforgiving reflections
Choose, Fate, choose: Lover or Martyr, Muse or Mother
My head full of heat from one hour’s sleep
Lost in the shine of the moment
In this moment — there is love
And nothing but this moment matters
And I touch all the eyes that know who I am and where we began
Desiring to save, resigned to their delusions
Attracting their secrets and deepest wishes
Imagine the taste of a heart bled to dust
Choose, Sister, choose: Mother or Lover, Muse or Martyr
Umb to talons in my creations
From which unknown imaginations
Expect the Song to be the Human./p
I can no longer be the captured Symbol
Conjuring their embrace and feverish whispers
Repeating Youth’s passions and locked-lust nightmares
Choose, Sister, choose: Mother or Martyr, Muse or Lover
My head full of heat from one hour’s sleep
Found in the shine of the moment
In this moment — there is love
And nothing but this moment matters
As I take them all to a place where everything makes sense again
And all those that agree
And all those if they please
Can bring themselves to love
And lay their hands upon me
And lay their hands upon me
Ho sentito bussare di recente e mi sono chiesto ad alta voce nella canzone
Il valore di quegli anni come ispirazione vincolata
Dirò la verità anche se potrebbe essere difficile sentirla
Quella parte di me, quello spirito agile e feroce
Fatto prigioniero ma modellato a mia immagine
Scegli, Fato, scegli: Madre o Amante, Musa o Martire
Più tenero a coloro che non mi possederanno
Cantando per un'altra generazione
Scambiato per una vita sconvolta
Non posso più essere il simbolo catturato
La sirena personale che brilla come la libertà
Perseguitato da riflessioni silenziose e spietate
Scegli, Fato, scegli: Amante o Martire, Musa o Madre
La mia testa piena di calore da un'ora di sonno
Perso nello splendore del momento
In questo momento c'è l'amore
E nient'altro che questo momento conta
E tocco tutti gli occhi che sanno chi sono e da dove abbiamo iniziato
Desiderando salvare, rassegnati alle proprie delusioni
Attirare i loro segreti e desideri più profondi
Immagina il sapore di un cuore ridotto in polvere
Scegli, Sorella, scegli: Madre o Amante, Musa o Martire
Umb agli artigli nelle mie creazioni
Da cui sconosciute immaginazioni
Aspettati che la canzone sia l'umano./p
Non posso più essere il simbolo catturato
Evocando il loro abbraccio e sussurri febbrili
Ripetendo le passioni e gli incubi della lussuria di Youth
Scegli, Sorella, scegli: Madre o Martire, Musa o Amante
La mia testa piena di calore da un'ora di sonno
Trovato nello splendore del momento
In questo momento c'è l'amore
E nient'altro che questo momento conta
Mentre li porto tutti in un luogo in cui tutto ha di nuovo un senso
E tutti quelli che sono d'accordo
E tutti quelli, se gli piace
Possono portare se stessi all'amore
E metti le loro mani su di me
E metti le loro mani su di me
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi