Patrimony - Monolith

«Son, take heed: be not naïve.

Your noble vision is but fantasy.

All men betray.

All lose heart.

In these times men act as they must.»

«What good is passion when all is lost?

And what of virtue, if you can’t bear the cost?

So take my counsel, my dearest son:

Pursue your rightful throne with ambition.»

«Abandon this flight of conscience.»

Your broken eyes, they tell the truth your tongue denies.

I don’t want to lose heart.

«Figlio, bada: non essere ingenuo.

La tua nobile visione non è che fantasia.

Tutti gli uomini tradiscono.

Tutti si perdono d'animo.

In questi tempi gli uomini agiscono come devono».

«A che serve la passione quando tutto è perduto?

E che dire della virtù, se non puoi sostenere il costo?

Quindi prendi il mio consiglio, mio carissimo figlio:

Persegui il tuo legittimo trono con ambizione.»

«Abbandona questo volo di coscienza.»

I tuoi occhi rotti, dicono la verità che la tua lingua nega.

Non voglio perdermi d'animo.