Toca - Monsta

Toca - Monsta

  • Anno di rilascio: 2018
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 4:02

Di seguito il testo della canzone Toca , artista - Monsta con traduzione

Testo " Toca "

Testo originale con traduzione

Toca

Monsta

Testo originale

Arte cada um tem a sua

Essa é minha arte fica com a tua

Cozinha aberta o forno ta bem quente

Mas a arte nunca vai deixar de ser crua

Tu não sabes como é que a gente vive

Tu nem sabes o quê que a gente divide

Eu não te entendo então tu não sabendo

Tas a querer dizer que a incógnita nos define

Eu sou preto branco amarelo

Mas não há nenhuma cor que me defina

Somos filhos das mães que dormiram em maus lençóis

E fizeram alguns de cortina

Então não tentes entender um mundo

Quando até tu tens medo de conhecê-lo

Ás vezes o fumo nos lembra o pesadelo

A gente bebe pra poder esquece-lo

A gente bebe a gente bebe

A gente bebe a gente fuma

A vida gosta de tocar na ferida

A gente mete a vida a tocar nas colunas

A gente bebe a gente bebe

A gente bebe a gente fuma

A vida gosta de tocar na ferida a gente mete a vida a tocar nas colunas

Nós enrolamos as mortalhas

Temos ferida de batalhas

Cabeça erguida fé em deus

Porque ele tarda mas não falha

Essa aqui é pra nossa família

Essa aqui é pra todas nossas tias

Que no momento em que mais precisaram

Ajuda do senhor foi um koxe tardia

Não conseguem tirar o nosso brilho

Mas eles tentam apagar a luz

Recebemos todos de braços abertos

Foi assim que jesus foi pregado na cruz

Minha mãe mulher da minha vida

Mas pensamos de forma diferente

A vida nos pôs na linha de sintra

O tempo nos pôs em linhas divergentes

A gente bebe a gente bebe

A gente bebe a gente fuma

A vida gosta de tocar na ferida

A gente mete a vida a tocar nas colunas

A gente bebe a gente bebe

A gente bebe a gente fuma

A vida gosta de tocar na ferida a gente mete a vida a tocar nas colunas

Nosso sangue é criolo, cigano, guineense, moçambicano, e magope

E o destino é o mesmo pra todos

Não adianta «Fugees» estando «Ready or not «E tem wis em que os planos hoje

São resolver os erros de ontem

E aqueles que vivem tipo não há amanhã

Porque já tão a espera que amanhã lhes apontem

A gente adora a sexta-feira

Pra curtir de leve com a tropeira

Amor e respeito é a fronteira

As nossas cotas guerreiras

Que buliam das 6 as 6

Pra poder nos pôr uma nike nos pés

O sistema fez com que bulissem tipo escravas os nossos antepassados foram reis

A gente bebe a gente bebe

A gente bebe a gente fuma

A vida gosta de tocar na ferida

A gente mete a vida a tocar nas colunas

A gente bebe a gente bebe

A gente bebe a gente fuma

A vida gosta de tocar na ferida a gente mete a vida a tocar nas colunas

A gente bebe a gente fuma

A vida gosta de tocar na ferida a gente mete a vida a tocar nas colunas

E é por isso que

E é por isso que

A vida gosta de tocar na ferida a gente mete a vida a tocar nas colunas

Traduzione del brano

Ognuno ha la sua arte

Questa è la mia arte, mantieni la tua

Cucina aperta, il forno è molto caldo

Ma l'arte non smetterà mai di essere cruda

Non sai come viviamo

Non sai nemmeno cosa condividiamo

Non ti capisco quindi non lo sai

Vuoi dire che l'ignoto ci definisce

Sono nero bianco giallo

Ma non c'è colore che mi definisca

Siamo figli di madri che hanno dormito in pessime lenzuola

E hanno fatto delle tende

Quindi non cercare di capire un mondo

Quando anche tu hai paura di incontrarlo

A volte il fumo ci ricorda l'incubo

Beviamo per dimenticarcene

Beviamo beviamo

Beviamo, fumiamo

Alla vita piace toccare la ferita

Mettiamo la nostra vita a toccare le colonne

Beviamo beviamo

Beviamo, fumiamo

Alla vita piace toccare la ferita, noi mettiamo la vita nel toccare le colonne

Arrotoliamo le sartie

Abbiamo ferite di battaglia

Testa alta fede in Dio

Perché ritarda ma non fallisce

Questo è per la nostra famiglia

Questo è per tutte le nostre zie

Che nel momento in cui ne avevano più bisogno

Il tuo aiuto è stato un koxe in ritardo

Non possono togliere il nostro splendore

Ma cercano di spegnere la luce

Diamo il benvenuto a tutti a braccia aperte

Così Gesù fu inchiodato sulla croce

Mia madre donna della mia vita

Ma la pensiamo diversamente

La vita ci ha messo sulla linea del sintra

Il tempo ci ha messo su linee divergenti

Beviamo beviamo

Beviamo, fumiamo

Alla vita piace toccare la ferita

Mettiamo la nostra vita a toccare le colonne

Beviamo beviamo

Beviamo, fumiamo

Alla vita piace toccare la ferita, noi mettiamo la vita nel toccare le colonne

Il nostro sangue è creolo, zingaro, guineano, mozambicano e magopo

E il destino è lo stesso per tutti

È inutile «Fugees» essere «Pronto o no E avere saggezza nei piani oggi

Sta risolvendo gli errori di ieri

E coloro che vivono come se non ci fosse un domani

Perché già ti aspetti che domani ti vengano segnalati

Adoriamo il venerdì

Da gustare leggeramente con tropeira

L'amore e il rispetto sono il confine

Le nostre quote di guerrieri

Chi ha bollito dalle 6 alle 6

Per poterci mettere una Nike ai piedi

Il sistema li ha resi prepotenti come schiavi i nostri antenati erano re

Beviamo beviamo

Beviamo, fumiamo

Alla vita piace toccare la ferita

Mettiamo la nostra vita a toccare le colonne

Beviamo beviamo

Beviamo, fumiamo

Alla vita piace toccare la ferita, noi mettiamo la vita nel toccare le colonne

Beviamo, fumiamo

Alla vita piace toccare la ferita, noi mettiamo la vita nel toccare le colonne

ed ecco perché

ed ecco perché

Alla vita piace toccare la ferita, noi mettiamo la vita nel toccare le colonne

Altre canzoni dell'artista:

5

Shotta

BEATOVEN, Monsta, Deezy • 2021

6

Inovar

Rafa G, Kappa Jotta, Monsta • 2020

7

Nada

Diana Lima, Monsta • 2019

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi