Shine Forever - Monsta X

Niga nae yeope isseo

Neoboda bichi naneun geon eopseo ye

Jigeum hemaego isseo

Gireul ireobeorin aicheoreom

One and only like a holy

I’m fascinated by the bright light of your beauty

Eoduwotdeon naldeure

Ije neoreul daeiphae

Nal ontong balkge muldeuryeojwo hayake

You’re so beautiful deo bichina

Neoreul gyesok bol su itge

Hanbeoneuro manjok mothae

Dashi useojwo geureoke

Du pal beollyeo naegero waseo angyeo

Kkok angyeo nae pum ane angyeo

Bin gonggane neol chaewodugo shipeo

Naega neoreul bichulge

Shine forever

Ye ye ye ye ye ye

Shine forever

Juwil bwa niga bitnajana

Shine forever

Naega neol bichuneun yuilhan spotlight

Niga itneun mae sungani hailaiteu

Shine forever

Forever know

Neon naegero you know ah

Dareun namjadeuregeneun neol

Deoneun boyeojujima niga himdeul tenikka

Niga honja itji anke

Naega isseojulge neoye gyeote

Neoran ttatteuthan bicheul damgo

Naran kkocheun gwanghapseong

Challanhan cheonsa

Nae nuneul meolge hasoseo

Biroso naroseo ijeya geudaereul arasseo

Neoye hwaryeoham

Geu nalgaereul dalgo narawajwo

You’re so beautiful deo bichina

Neoreul gyesok bol su itge

Hanbeoneuro manjok mothae

Dashi useojwo geureoke

Du pal beollyeo naegero waseo angyeo

Kkok angyeo nae pum ane angyeo

Bin gonggane neol chaewodugo shipeo

Naega neoreul bichulge

Shine forever

Ye ye ye ye ye ye

Shine forever

Juwil bwa niga bitnajana

Shine forever

Naega neol bichuneun yuilhan spotlight

Niga itneun mae sungani hailaiteu

Shine forever

Forever know

Neon naegero you know ah

Nawa nae modeun geoseul geolgo

Bichi naneun nege dallyeogalge ye

Saenggageun modu tteolchyeo

Nege jibjunghal shiganman naege namge ye

Neoye challanhan bit

Neol manjige haejwo

Ongiro gadeukhan pum

Geu pume angige haejwo

Shine forever gyesok bitnajwo

Nae gireul ireo hemaedeorado

Gyesok bitnajwo

Shine forever

Ye ye ye ye ye ye

Shine forever

Juwil bwa niga bitnajana

Shine forever

Naega neol bichuneun yuilhan spotlight

Niga itneun mae sungani hailaiteu

Shine forever

Forever know

Neon naegero you know ah

Shine forever

니가 내 옆에 있어

너보다 빛이 나는 건 없어 예

지금 헤매고 있어

길을 잃어버린 아이처럼

One and only like a holy

I’m fascinated by the bright light of your beauty

어두웠던 날들에

이제 너를 대입해

날 온통 밝게 물들여줘 하얗게

You’re so beautiful 더 빛이나

너를 계속 볼 수 있게

한번으로 만족 못해

다시 웃어줘 그렇게

두 팔 벌려 내게로 와서 안겨

꼭 안겨 내 품 안에 안겨

빈 공간에 널 채워두고 싶어

내가 너를 비출게

Shine forever

예 예 예 예 예 예

Shine forever

주윌 봐 니가 빛나잖아

Shine forever

내가 널 비추는 유일한 spotlight

니가 있는 매 순간이 하이라이트

Shine forever

Forever know

넌 내게로 you know ah

다른 남자들에게는 널

더는 보여주지마 니가 힘들 테니까

니가 혼자 있지 않게

내가 있어줄게 너의 곁에

너란 따뜻한 빛을 담고

나란 꽃은 광합성

찬란한 천사

내 눈을 멀게 하소서

비로소 나로서 이제야 그대를 알았어

너의 화려함

그 날개를 달고 날아와줘

You’re so beautiful 더 빛이나

너를 계속 볼 수 있게

한번으로 만족 못해

다시 웃어줘 그렇게

두 팔 벌려 내게로 와서 안겨

꼭 안겨 내 품 안에 안겨

빈 공간에 널 채워두고 싶어

내가 너를 비출게

Shine forever

예 예 예 예 예 예

Shine forever

주윌 봐 니가 빛나잖아

Shine forever

내가 널 비추는 유일한 spotlight

니가 있는 매 순간이 하이라이트

Shine forever

Forever know

넌 내게로 you know ah

나와 내 모든 것을 걸고

빛이 나는 네게 달려갈게 예

생각은 모두 떨쳐

네게 집중할 시간만 내게 남게 예

너의 찬란한 빛

널 만지게 해줘

온기로 가득한 품

그 품에 안기게 해줘

Shine forever 계속 빛나줘

내 길을 잃어 헤매더라도

계속 빛나줘

Shine forever

예 예 예 예 예 예

Shine forever

주윌 봐 니가 빛나잖아

Shine forever

내가 널 비추는 유일한 spotlight

니가 있는 매 순간이 하이라이트

Shine forever

Forever know

넌 내게로 you know ah

Shine forever

You are next to me

There’s nothing that shines brighter than you

I’m wandering right now

Like a lost child

One and only like a holy

I’m fascinated by the bright light of your beauty

I’m bringing you inside

Into my once dark days

You color me into bright white

You’re so beautiful, shine more

So I can keep looking at you

I’m not satisfied with just once

Smile for me again just like that

Spread your arms and come into mine

Tightly be held in my arms

I wanna fill up the empty spaces with you

I’ll shine on you

Shine forever

Yeah yeah yeah yeah

Shine forever

Look around you, you’re shining

Shine forever

I’m the only spotlight on you

Every moment you’re here is a highlight

Shine forever

Forever know

Come to me, you know ah

Don’t show yourself

To other guys anymore because it’ll be hard for you

I’ll be by your side now

So you won’t be alone

I’ll take your warm light

My flower is photosynthesizing

My bright angel

Make me go blind

I finally got to know you

Your brilliance

Put on your wings and fly over to me

You’re so beautiful, shine more

So I can keep looking at you

I’m not satisfied with just once

Smile for me again just like that

Spread your arms and come into mine

Tightly be held in my arms

I wanna fill up the empty spaces with you

I’ll shine on you

Shine forever

Yeah yeah yeah yeah

Shine forever

Look around you, you’re shining

Shine forever

I’m the only spotlight on you

Every moment you’re here is a highlight

Shine forever

Forever know

Come to me, you know ah

I’ll risk my everything

To run to you, who shines

I wanna throw away all other thoughts

So only time to focus on you remains

Your bright light

Let me touch you

Your arms filled with warmth

Let me be held in those arms

Shine forever, keep shining

Even if I get lost

Keep shining

Shine forever

Yeah yeah yeah yeah

Shine forever

Look around you, you’re shining

Shine forever

I’m the only spotlight on you

Every moment you’re here is a highlight

Shine forever

Forever know

Come to me, you know ah

Shine forever

Niga nae yeope isseo

Neoboda bichi naneun geon eopseo ye

Jigeum hemaego isseo

Gireul ireobeorin aicheoreom

Uno e solo come un santo

Sono affascinato dalla luce brillante della tua bellezza

Eoduwotdeon naldeure

Ije neoreul daiphae

Nal onong balkge muldeuryeojwo hayake

Sei così bella deo bichina

Neoreul gyesok bol su itge

Hanbeoneuro manjok mothae

Dashi useojwo geoureoke

Du pal beollyeo naegero waseo angyeo

Kkok angyeo nae pum ane angyeo

Bin gonggane neol chaewodugo shipeo

Naega neoreul bichulge

Brilla per sempre

Sì, voi, voi, voi

Brilla per sempre

Juwil bwa niga bitnajana

Brilla per sempre

Naega neol bichuneun yuilhan riflettori

Niga itneun mae sungani hailaiteu

Brilla per sempre

Per sempre sapere

Neon naegero sai ah

Dareun namjadeuregeneun neol

Deoneun boyeojujima niga himdeul tenikka

Niga honja itji anke

Naega isseojulge neoye gyeote

Neoran ttatteuthan bicheul damgo

Naran kkocheun gwanghapseong

Challanhan cheonsa

Nae nuneul meolge hasoseo

Biroso naroseo ijeya geudaereul arasseo

Neoye Hwaryeoham

Geu nalgaereul dalgo narawajwo

Sei così bella deo bichina

Neoreul gyesok bol su itge

Hanbeoneuro manjok mothae

Dashi useojwo geoureoke

Du pal beollyeo naegero waseo angyeo

Kkok angyeo nae pum ane angyeo

Bin gonggane neol chaewodugo shipeo

Naega neoreul bichulge

Brilla per sempre

Sì, voi, voi, voi

Brilla per sempre

Juwil bwa niga bitnajana

Brilla per sempre

Naega neol bichuneun yuilhan riflettori

Niga itneun mae sungani hailaiteu

Brilla per sempre

Per sempre sapere

Neon naegero sai ah

Nawa nae modeun geoseul geolgo

Bichi naneun nege dallyeogalge ye

Saenggageun modu tteolchyeo

Nege jibjunghal shiganman naege namge ye

Neoye challanhan bit

Neol manjige haejwo

Ongiro gadeukhan pum

Geu pume angige haejwo

Brilla per sempre gyesok bitnajwo

Nae gireul ireo hemaedeorado

Gyesok bitnajwo

Brilla per sempre

Sì, voi, voi, voi

Brilla per sempre

Juwil bwa niga bitnajana

Brilla per sempre

Naega neol bichuneun yuilhan riflettori

Niga itneun mae sungani hailaiteu

Brilla per sempre

Per sempre sapere

Neon naegero sai ah

Brilla per sempre

니가 내 옆에 있어

너보다 빛이 나는 건 없어 예

지금 헤매고 있어

길을 잃어버린 아이처럼

Uno e solo come un santo

Sono affascinato dalla luce brillante della tua bellezza

어두웠던 날들에

이제 너를 대입해

날 온통 밝게 물들여줘 하얗게

Sei così bella 더 빛이나

너를 계속 볼 수 있게

한번으로 만족 못해

다시 웃어줘 그렇게

두 팔 벌려 내게로 와서 안겨

꼭 안겨 내 품 안에 안겨

빈 공간에 널 채워두고 싶어

내가 너를 비출게

Brilla per sempre

예 예 예 예 예 예

Brilla per sempre

주윌 봐 니가 빛나잖아

Brilla per sempre

내가 널 비추는 유일한 riflettori

니가 있는 매 순간이 하이라이트

Brilla per sempre

Per sempre sapere

넌 내게로 sai ah

다른 남자들에게는 널

더는 보여주지마 니가 힘들 테니까

니가 혼자 있지 않게

내가 있어줄게 너의 곁에

너란 따뜻한 빛을 담고

나란 꽃은 광합성

찬란한 천사

내 눈을 멀게 하소서

비로소 나로서 이제야 그대를 알았어

너의 화려함

그 날개를 달고 날아와줘

Sei così bella 더 빛이나

너를 계속 볼 수 있게

한번으로 만족 못해

다시 웃어줘 그렇게

두 팔 벌려 내게로 와서 안겨

꼭 안겨 내 품 안에 안겨

빈 공간에 널 채워두고 싶어

내가 너를 비출게

Brilla per sempre

예 예 예 예 예 예

Brilla per sempre

주윌 봐 니가 빛나잖아

Brilla per sempre

내가 널 비추는 유일한 riflettori

니가 있는 매 순간이 하이라이트

Brilla per sempre

Per sempre sapere

넌 내게로 sai ah

나와 내 모든 것을 걸고

빛이 나는 네게 달려갈게 예

생각은 모두 떨쳐

네게 집중할 시간만 내게 남게 예

너의 찬란한 빛

널 만지게 해줘

온기로 가득한 품

그 품에 안기게 해줘

Shine forever 계속 빛나줘

내 길을 잃어 헤매더라도

계속 빛나줘

Brilla per sempre

예 예 예 예 예 예

Brilla per sempre

주윌 봐 니가 빛나잖아

Brilla per sempre

내가 널 비추는 유일한 riflettori

니가 있는 매 순간이 하이라이트

Brilla per sempre

Per sempre sapere

넌 내게로 sai ah

Brilla per sempre

Sei accanto a me

Non c'è niente che brilli più di te

Sto vagando in questo momento

Come un bambino smarrito

Uno e solo come un santo

Sono affascinato dalla luce brillante della tua bellezza

ti sto portando dentro

Nei miei giorni una volta bui

Mi colori in un bianco brillante

Sei così bella, risplendi di più

Così posso continuare a guardarti

Non sono soddisfatto di una sola volta

Sorridi per me di nuovo così

Allarga le braccia ed entra nelle mie

Tieniti stretto tra le mie braccia

Voglio riempire gli spazi vuoti con te

Brillerò su di te

Brilla per sempre

Si si si si si

Brilla per sempre

Guardati intorno, stai brillando

Brilla per sempre

Sono l'unico riflettore su di te

Ogni momento in cui sei qui è un punto culminante

Brilla per sempre

Per sempre sapere

Vieni da me, lo sai ah

Non mostrarti

Ad altri ragazzi più perché sarà difficile per te

Sarò al tuo fianco ora

Quindi non sarai solo

Prenderò la tua luce calda

Il mio fiore sta fotosintetizzando

Il mio angelo luminoso

Fammi diventare cieca

Finalmente ti ho conosciuto

Il tuo splendore

Metti le ali e vola verso di me

Sei così bella, risplendi di più

Così posso continuare a guardarti

Non sono soddisfatto di una sola volta

Sorridi per me di nuovo così

Allarga le braccia ed entra nelle mie

Tieniti stretto tra le mie braccia

Voglio riempire gli spazi vuoti con te

Brillerò su di te

Brilla per sempre

Si si si si si

Brilla per sempre

Guardati intorno, stai brillando

Brilla per sempre

Sono l'unico riflettore su di te

Ogni momento in cui sei qui è un punto culminante

Brilla per sempre

Per sempre sapere

Vieni da me, lo sai ah

Rischio il mio tutto

Per correre da te, che brilla

Voglio buttare via tutti gli altri pensieri

Quindi resta solo il tempo per concentrarti su di te

La tua luce brillante

Lascia che ti tocchi

Le tue braccia piene di calore

Lasciami essere trattenuto tra quelle braccia

Risplendi per sempre, continua a brillare

Anche se mi perdo

Continua a splendere

Brilla per sempre

Si si si si si

Brilla per sempre

Guardati intorno, stai brillando

Brilla per sempre

Sono l'unico riflettore su di te

Ogni momento in cui sei qui è un punto culminante

Brilla per sempre

Per sempre sapere

Vieni da me, lo sai ah

Brilla per sempre