
Di seguito il testo della canzone Adding Insult To Injury , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
A few cans short of a six pack
A couple bucks short on the rent
Screws too tight to feel just right
But no one ever knew what it meant
Alarms are going off as a warning
But they’re always falling on deaf ears
Forever bottling anger and ignoring the danger
And throwing a wrench in the gears
Did you ever think about the consequences — no
Did you ever think about the retribution — no
Let’s play a game called confrontation
Did you ever think about your situation — no
Did you ever take a look at your reflection — no
Let’s play a game called confrontation
Always on the verge of a breakdown
And always left standing in dust
The lights are all on but nobody’s at home
And you’re never careful who you can trust
Still it’s only scratching the surface
And sure we’ve got a victim but we still need a witness
The failure or plans will stain the blood on our hands
And now it’s only screams in the silence
It’s time to add
Insult to injury
Mayhem to misery
To find identity
Foundations growing thin
I can feel the roof cave in
I don’t like where i have been
It’s time to start again
Poche lattine in meno di una confezione da sei
Un paio di dollari in meno per l'affitto
Viti troppo strette per sentire bene
Ma nessuno ha mai saputo cosa significasse
Gli allarmi suonano come avviso
Ma cadono sempre nel vuoto
Per sempre reprimendo la rabbia e ignorando il pericolo
E lanciando una chiave inglese negli ingranaggi
Hai mai pensato alle conseguenze — no
Hai mai pensato alla punizione — no
Facciamo un gioco chiamato confronto
Hai mai pensato alla tua situazione - no
Hai mai dato un'occhiata al tuo riflesso — no
Facciamo un gioco chiamato confronto
Sempre sull'orlo di un crollo
E sempre lasciato in piedi nella polvere
Le luci sono tutte accese ma non c'è nessuno in casa
E non stai mai attento a chi ti puoi fidare
Eppure sta solo grattando la superficie
E sicuramente abbiamo una vittima, ma abbiamo ancora bisogno di un testimone
Il fallimento o i piani macchiano il sangue sulle nostre mani
E ora sono solo urla nel silenzio
È ora di aggiungere
Dall'insulto al danno
Dal caos alla miseria
Per trovare l'identità
Le fondamenta si assottigliano
Sento il tetto crollare
Non mi piace dove sono stato
È ora di ricominciare
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi