Nephtali - Monumentum

I PROMISE

I Promise Sworn Enemy of the Virgin

Coming out of the Body of this Creature

To make her a SIGN on the Heart

Of the length of a PIN

…and this sign WILL BLEED

And I promise that GRESIL and AMAND

Will do the Same

Their Hole in the Same Way

A Red Cross, and leaving on the HAND

The Holy name of MARY in Roman Characters

Engraved Deeply in the Flesh

And she became a completely Different WOMAN

And I promise that GRESIL and AMAND

Will do the Same

Their Hole in the Same Way

And she became a completely Different WOMAN

With a Face of UNCOMMON Beauty

And we went Together on a Pilgrimage

On her Grave, On her Grave, On her Grave

(Lyric: The Dead Relative)

(Music: R.M. & The Dead Relatives)

PROMETTO

Prometto nemico giurato della Vergine

Uscendo dal corpo di questa creatura

Per farle un SEGNO sul Cuore

Della lunghezza di un PIN

…e questo segno SANGUIRÀ

E lo prometto GRESIL e AMAND

Farà lo stesso

Il loro buco allo stesso modo

Una Croce Rossa, e in partenza LA MANO

Il Santo nome di MARIA in caratteri romani

Inciso profondamente nella carne

Ed è diventata una DONNA completamente diversa

E lo prometto GRESIL e AMAND

Farà lo stesso

Il loro buco allo stesso modo

Ed è diventata una DONNA completamente diversa

Con un volto di bellezza NON COMUNE

E siamo andati insieme in pellegrinaggio

Sulla sua tomba, Sulla sua tomba, Sulla sua tomba

(Testo: Il parente morto)

(Musica: RM e i parenti morti)