
Di seguito il testo della canzone Mega Moon , artista - Moon Safari con traduzione
Testo originale con traduzione
Moon Safari
Members of the jury there is, truth be told
Nothing I can say you don’t already know
But I guess it all started when I first laid eyes
On something all too pretty for my childish sight, such a light
Got me hypnotized
And though my pretty face and velvet voice would do
I wished to bring a gift to show my love so true
First I picked some flowers then I realised;
For this I need a greater scheme, a bigger dream, a surprise
Worthy of her blue eyes
I climbed up again, on Heaven Hill
That’s where I found, my thrill
I stole the moon
Now we’ll be married
My own Mega Moon
Though we know you think you’ll get off easy if you tell it straight
There’s no room here for romantic flights and silly escapades, no
You’ll be sentenced to see where light’s no more
On the isle with the darkest shore
So throw me in the hole, I’ll soon see china men
Lock me in the tower then I’ll soon ascend
I’ll do my time just thinking of her blood red dress
I live on bread alone and just the thought of her sweet caress
It makes every man confess
I climbed up again, on Heaven Hill
I found my thrill
My Mega Moon, be mine forever (ever)
Don’t know what I would do without you, my love
My Mega Moon, be mine forever (ever)
They will try to take you from me
Make my days forever sunny
Hide and don’t make a sound
Sounds like he plans to get off pleading temporary insanity
There’s a room where fools like him enjoy the fruits of eternity
He’ll be sentenced to see where light’s no more
Straight jacket on, and padded walls
On the isle with the darkest shore
I knew what love was, a story in a moving picture
I thought the world was black and white like you and I
But now that I found it I doubt that there’s a crueler vision
Than the one I see myself in until I die
Don’t worry baby, I’ll still keep you safe in my arms
It’s just that the one that has my love is up in the sky
You won’t hear it beating when resting on my chest
There’s a hole where my heart is supposed to be
Look all you want, but it’s lost, so am I
I stole the moon
Soon we’ll be married
My own Mega Moon
My one true love
So tell me what’s honest, what’s real and what’s only fiction
Somewhere between is where the truth will always lie
These are the tales of a sailor, a lonely traveller
All that I want is the chance to stay alive
Don’t worry baby, I’ll still keep you safe in my arms
It’s just that the love that I’ll take will be more than I make
You won’t hear it beating when resting on my chest
There’s a hole where my heart is supposed to be
Look all you want, but it’s lost, so am I
I stole the moon
Soon we’ll be married
My own Mega Moon
My one true love
I stole the moon
My Mega Moon
She’s the only thing I’m dreaming of
Nothing else, no, nothing in this world
The only thing that I am guilty of is love
A dire il vero, ci sono membri della giuria
Niente che posso dire che tu non sappia già
Ma immagino che tutto sia iniziato quando ho posato gli occhi per la prima volta
Su qualcosa di fin troppo carino per la mia vista infantile, una tale luce
Mi ha ipnotizzato
E anche se il mio bel viso e la mia voce vellutata andrebbero bene
Volevo portare un regalo per mostrare il mio amore così vero
Prima ho raccolto dei fiori, poi ho realizzato;
Per questo ho bisogno di uno schema più grande, di un sogno più grande, di una sorpresa
Degno dei suoi occhi azzurri
Sono salito di nuovo, su Heaven Hill
È lì che ho trovato, il mio brivido
Ho rubato la luna
Ora ci sposeremo
La mia megaluna
Anche se sappiamo che pensi che te la caverai facilmente se lo dici direttamente
Non c'è spazio qui per voli romantici e sciocche scappatelle, no
Sarai condannato a vedere dove la luce non c'è più
Sull'isola con la sponda più scura
Quindi lanciami nella buca, vedrò presto uomini di porcellana
Rinchiudimi nella torre e presto salirò
Farò il mio tempo solo pensando al suo vestito rosso sangue
Vivo di solo pane e solo del pensiero della sua dolce carezza
Fa confessare ogni uomo
Sono salito di nuovo, su Heaven Hill
Ho trovato il mio brivido
Mia Mega Luna, sii mia per sempre (per sempre)
Non so cosa farei senza di te, amore mio
Mia Mega Luna, sii mia per sempre (per sempre)
Cercheranno di portarti via da me
Rendi le mie giornate per sempre soleggiate
Nasconditi e non fare rumore
Sembra che abbia intenzione di uscire dalla pazzia temporanea
C'è una stanza in cui gli sciocchi come lui si godono i frutti dell'eternità
Sarà condannato a vedere dove la luce non c'è più
Giacca dritta e pareti imbottite
Sull'isola con la sponda più scura
Sapevo cos'era l'amore, una storia in un film commovente
Pensavo che il mondo fosse in bianco e nero come me e te
Ma ora che l'ho trovato, dubito che ci sia una visione più crudele
Di quello in cui mi vedo fino alla morte
Non preoccuparti piccola, ti terrò comunque al sicuro tra le mie braccia
È solo che quello che ha il mio amore è in alto nel cielo
Non lo sentirai battere quando ti riposi sul petto
C'è un buco in cui dovrebbe essere il mio cuore
Guarda tutto quello che vuoi, ma è perso, lo sono anche io
Ho rubato la luna
Presto ci sposeremo
La mia megaluna
Il mio unico vero amore
Quindi dimmi cosa è onesto, cosa è reale e cosa è solo finzione
Da qualche parte c'è dove la verità mentirà sempre
Queste sono le storie di un marinaio, un viaggiatore solitario
Tutto ciò che voglio è la possibilità di rimanere in vita
Non preoccuparti piccola, ti terrò comunque al sicuro tra le mie braccia
È solo che l'amore che prenderò sarà più di quello che farò
Non lo sentirai battere quando ti riposi sul petto
C'è un buco in cui dovrebbe essere il mio cuore
Guarda tutto quello che vuoi, ma è perso, lo sono anche io
Ho rubato la luna
Presto ci sposeremo
La mia megaluna
Il mio unico vero amore
Ho rubato la luna
La mia megaluna
È l'unica cosa che sto sognando
Nient'altro, no, niente in questo mondo
L'unica cosa di cui sono colpevole è l'amore
Moon Safari • 2012
Moon Safari • 2012
Moon Safari • 2012
Moon Safari • 2012
Moon Safari • 2012
Moon Safari • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi