Handmade God - Moonspell

For that viper that grows inside your head

She remains there waiting to be fed

Self made parasite speculating about the end

Can you forgive her?

Back into the womb of this holy woman

Else pregnant of an entire breed

Of men afraid to create, to take place and to proceed

Can you forgive them?

They promised me a miracle

A private god for me to hold

Can you forgive me?

They promised me a miracle

Someone to really love

Can you forgive me?

Your handmade god

Is back into your womb

Is it right to indulge on an ecstasy

Of creating a god that sees what I see

Looks exactly like me, rather what I wanted to be

Can you forgive me?

For that viper that grew inside my head

For having betrayed you so well

Can you forgive me?

They promised me a miracle

When all my crimes will be just one

But now is gone

They promised me a miracle

Back to your womb it feels so cold

Per quella vipera che ti cresce nella testa

Rimane lì in attesa di essere nutrita

Parassita autoprodotto che specula sulla fine

Puoi perdonarla?

Torna nel grembo di questa santa donna

Altrimenti incinta di un'intera razza

Di uomini che hanno paura di creare, di avere luogo e di procedere

Puoi perdonarli?

Mi hanno promesso un miracolo

Un dio privato per me da tenere

Puoi perdonarmi?

Mi hanno promesso un miracolo

Qualcuno da amare davvero

Puoi perdonarmi?

Il tuo dio fatto a mano

È di nuovo nel tuo grembo

È giusto concedersi un'estasi

Di creare un dio che vede ciò che vedo io

Assomiglia esattamente a me, piuttosto quello che volevo essere

Puoi perdonarmi?

Per quella vipera che è cresciuta nella mia testa

Per averti tradito così bene

Puoi perdonarmi?

Mi hanno promesso un miracolo

Quando tutti i miei crimini saranno uno solo

Ma ora non c'è più

Mi hanno promesso un miracolo

Di nuovo nel tuo grembo, fa così freddo