Tired - Moonspell

Maybe I am the man with those mystic two heads

One facing down, the other facing back

But I don’t know who I am

And you still don’t know who I am

Maybe I am the man with the legendary four hands

To finger, to heal, crave and strangulate

But I don’t know who I am

And you still don’t know who I am

I am exhausted of returning to a place I’ve never been

I am exhausted of returning from a place I’ve never been

Maybe I am the man of the universal two words

The lie and the lie, the scorn and the scorn

You want to know how I am

To forgive me what I am

I am exhausted of returning to a place I’ve never been

I am exhausted of returning from a place I’ve never been

I forgot who I am but I am too tired to be it

I forgot who I am but I am too tired to live/leave it

I am exhausted of returning to a place I’ve never been

I am exhausted of returning from a place I’ve never been

Forse sono io l'uomo con quelle due teste mistiche

Uno rivolto verso il basso, l'altro rivolto all'indietro

Ma non so chi sono

E ancora non sai chi sono

Forse sono io l'uomo con le leggendarie quattro mani

Diteggiare, guarire, bramare e strangolare

Ma non so chi sono

E ancora non sai chi sono

Sono stanco di tornare in un posto in cui non sono mai stato

Sono stanco di tornare da un posto in cui non sono mai stato

Forse sono l'uomo delle due parole universali

La menzogna e la menzogna, il disprezzo e il disprezzo

Vuoi sapere come sono

Per perdonarmi ciò che sono

Sono stanco di tornare in un posto in cui non sono mai stato

Sono stanco di tornare da un posto in cui non sono mai stato

Ho dimenticato chi sono ma sono troppo stanco per esserlo

Ho dimenticato chi sono ma sono troppo stanco per vivere/lasciarlo

Sono stanco di tornare in un posto in cui non sono mai stato

Sono stanco di tornare da un posto in cui non sono mai stato