A Final Farewell - Morgana Lefay

Hangman’s dais

Not far from the crossfire stake

She stands there concealed with her cloak

Remembering her father’s last words;

«Goodnight my precious

Flee from this town while you can»

Her sense fills with anger and sorrow

Her tears make her freeze in the chill

…So alone

Leave her father alone

…So alone

God, leave him alone

Towards the fire

She looks at his eyes with despair

His body is weak, and he’s bleeding

From wounds made by iron and chains

…So alone

Leave her father alone

…So alone

God, leave him alone

A final goodbye

A silent farewell from his eyes

He’s laughing and gives her a grin

Through the madness, he still understand…

…That it’s her

Rememering her eyes

…It is her

Through the madness he cries

Il palco del boia

Non lontano dal palo del fuoco incrociato

Sta lì nascosta con il suo mantello

Ricordando le ultime parole di suo padre;

«Buonanotte mio prezioso

Fuggi da questa città finché puoi»

I suoi sensi si riempiono di rabbia e dolore

Le sue lacrime la fanno congelare per il freddo

…Così solo

Lascia in pace suo padre

…Così solo

Dio, lascialo in pace

Verso il fuoco

Lei guarda i suoi occhi con disperazione

Il suo corpo è debole e sta sanguinando

Dalle ferite fatte da ferro e catene

…Così solo

Lascia in pace suo padre

…Così solo

Dio, lascialo in pace

Un ultimo saluto

Un addio silenzioso dai suoi occhi

Sta ridendo e le fa un sorriso

Nonostante la follia, comprende ancora...

... Che è lei

Ricordando i suoi occhi

…È lei

Attraverso la follia, piange