De Nada Sirve - Moris

De nada sirve escaparse de uno mismo

De nada sirve escaparse de uno mismo

Veinte horas al cine pueden ir

Y fumar hasta morir

Con mil mujeres pueden salir;

A los amigos los pueden llamar

De nada sirve…

No se dan cuenta que de nada sirve

Tocar la batería, seguir la acería

No, de nada sirve

¿De qué le sirven las heladeras

Y lavarropas, televisores

Y coches nuevos y relaciones

Y amistades y posiciones?

Si están podridos y aburridos

De este mundo que esta podrido…

No, de nada sirve

Los que van a la oficina dicen que todo sirve

Los que hacen música, creen que lo más importante

De nada sirve

Si uno lo usa para la soledad interna

Que siempre nos corre, que siempre nos corre

Cuando están solo, están bien solitos;

Ya no hay guitarras ni amplificadores

Están solos en la cama y empiezan a mirar el techo;

Empiezan a mirar el techo y en el techo no hay nada

Hay solamente un techo

¿Que pueden hacer?

Es muy tarde

Son las tres de la mañana

Los bares están cerrados, las mujeres duermen

Los cines también están cerrados

La guitarra no se puede tocar

Sino el vecino se va a despertar

¿Qué puedo hacer?

¿Qué puedo hacer?

Estoy solo y muy aburrido

¿Qué puedo hacer?

¿Qué es mi vida?

¿Qué es este mundo?

¿Qué soy yo?

Me voy a volver loco, no sé qué hacer…

En ese momentito se dan cuenta

Que todo es una estupidez

Cuando van de veraneo y bailan shake

Con sus movimientos centroamericanos

Sensualidad fabricada

Tratan de levantar mujeres

Pero están vacíos y están muy podridos

Volvemos a la cama, que es un gran lugar

Para dormir o también para fifar

Cuando lo consiguen, en este mundo es difícil

Está reglamentado…

Muerden la almohada de desesperación

No saben qué hacer con sus vidas

Ya todo fracasó

Han masticado chicles, han comido chocolates

Han leido Radiolandia, han llamado a sus amigos

Han salido con mil mujeres, han grabado treinta mil discos

Han sido famosos, han firmado autógrafos

Han comido hasta reventar, han fumado hasta acabar

¿Y qué queda?

No queda, no queda, nada queda, nada queda

Hay una cosa que sirve

Que sirve a esta humanidad

Y es darse cuenta que nada sirve

Si uno lo usa para escaparse de uno mismo

Amigo, te doy un consejo aunque yo consejos no doy:

Trata de hacer la prueba de parar las maquinitas

Las maquinitas que llevas dentro de ti

Y fijate qué es lo que pasa

Cuando te agarra la soledad y te agarra el hastío

No escuches discos de Bob Dylan, o de Los Beatles

O de los Rollings Stones o de Mick Jagger

Mucho silencio, mucho pensar, mucho meditar

Nada de evasión y pensar

¿Qué es lo que pasa conmigo?

Si soy inteligente y también soy intelectual…

Soy bastante inteligente pero estoy muy aburrido

¿Qué es lo que pasa conmigo?

Yo aún no me lo puedo explicar

Por favor que alguien me lo diga

No puedo salir de mí, estoy muy encerrado

En mi prisión de carne y hueso

No puedo salir, no puedo salir

Me voy a morir dentro de mí

Antes de morir yo quiero salir

Ver las estrellas, el mar, me quiero ahogar

Y quiero salir, quiero vivir, me quiero ir

Por favor, de mí

¿Qué puedo hacer?

No hay nada que hacer

Tenés que vivir, tenés que sufrir

Tenés que sentir, tenés que amar

Te tenés que arriesgar, te tenés que jugar

No podés tener seguridad, no podés tener

Ninguna propiedad, te tenés que jugar

Tenés que jugarte, tenés que salir

A que te rompan la cara, que te maten, que te pisen

Tenés que querer a cualquiera

Tenés que odiar a cualquiera

Ay, ¿qué puedo hacer?

Estoy solo

Y todos pasan a mi lado.

Nadie me mira

O si me mira es para encerrarme

Estoy muy encerrado

De nada sirve escaparse de uno mismo

Non ha senso fuggire da se stessi

Non ha senso fuggire da se stessi

Possono andare venti ore al cinema

E fumo a morte

Con mille donne possono uscire;

Possono chiamare gli amici

Inutile…

Non si rendono conto che è inutile

Suona la batteria, segui l'acciaieria

No, non serve

A cosa servono i frigoriferi

E lavatrici, televisori

E nuove auto e relazioni

E amicizie e posizioni?

Se sono marci e noiosi

Da questo mondo che è marcio...

No, non serve

Chi va in ufficio dice che funziona tutto

Coloro che fanno musica credono che sia la cosa più importante

Inutile

Se lo si usa per la solitudine interiore

Che ci guida sempre, che ci guida sempre

Quando sono soli, sono molto soli;

Non ci sono più chitarre o amplificatori

Sono soli a letto e iniziano a guardare il soffitto;

Cominciano a guardare il soffitto e non c'è niente sul soffitto

c'è solo un tetto

Cosa possono fare?

È troppo tardi

Sono le tre del mattino

I bar sono chiusi, le donne dormono

Anche i cinema sono chiusi

La chitarra non può essere suonata

Altrimenti il ​​vicino si sveglierà

Cosa posso fare?

Cosa posso fare?

Sono solo e molto annoiato

Cosa posso fare?

Qual è la mia vita?

Cos'è questo mondo?

Sono io?

Sto per impazzire, non so cosa fare...

In quel momento si rendono conto

che tutto è stupido

Quando vanno in vacanza e ballano shake

Con i loro movimenti centroamericani

sensualità fabbricata

Cercano di crescere le donne

Ma sono vuote e sono così marce

Torniamo a letto, che è un gran bel posto

Dormire o anche fifar

Quando lo ottengono, in questo mondo è difficile

È regolamentato…

Mordono il cuscino della disperazione

Non sanno cosa fare della loro vita

tutto è fallito

Hanno masticato gomme, hanno mangiato cioccolatini

Hanno letto Radiolandia, hanno chiamato i loro amici

Sono usciti con mille donne, hanno registrato trentamila dischi

Sono stati famosi, hanno firmato autografi

Hanno mangiato fino a scoppiare, hanno fumato fino a sparire

E cosa resta?

Niente resta, niente resta, niente resta, niente resta

c'è una cosa che funziona

Ciò che serve a questa umanità

Ed è rendersi conto che nulla è utile

Se lo si usa per sfuggire a se stessi

Amico, ti do un consiglio anche se non do un consiglio:

Prova a fare il test per fermare le macchine

Le piccole macchine che porti dentro di te

E guarda cosa sta succedendo

Quando la solitudine ti prende e la noia ti prende

Non ascoltare i dischi di Bob Dylan o dei Beatles

O i Rolling Stones o Mick Jagger

Molto silenzio, molto pensiero, molta meditazione

Nessuna elusione e pensiero

Cosa c'è di sbagliato in me?

Se sono intelligente e sono anche intellettuale...

Sono abbastanza intelligente ma sono molto annoiato

Cosa c'è di sbagliato in me?

Non riesco ancora a spiegarmelo

Per favore qualcuno me lo dica

Non riesco ad uscire da me stesso, sono molto rinchiuso

Nella mia prigione di carne e sangue

Non posso uscire, non posso uscire

Morirò dentro di me

Prima di morire voglio uscire

Guarda le stelle, il mare, voglio annegare

E voglio uscire, voglio vivere, voglio andare

ti prego da parte mia

Cosa posso fare?

Non c'è niente da fare

Devi vivere, devi soffrire

Devi sentire, devi amare

Devi rischiare, devi giocare

Non puoi avere sicurezza, non puoi averla

Nessuna proprietà, devi giocare

Devi giocare, devi uscire

Per farsi fracassare la faccia, essere ucciso, essere calpestato

devi amare chiunque

devi odiare chiunque

Oh cosa posso fare?

Sono solo

E mi passano tutti accanto.

nessuno mi guarda

O se mi guarda è per rinchiudermi

Sono molto rinchiuso

Non ha senso fuggire da se stessi