
Di seguito il testo della canzone Mignonne , artista - Morphé con traduzione
Testo originale con traduzione
Morphé
Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin, prenait la pose
Est au courant que c’est ce soir que tout explose
Mignonne, allons voir si la prose
Pourrait y changer quelque chose
Si c’est au lieu de crime, de rimes qu’on l’arrose
Et tout en sourdine,
Mignonne imagine
Que sous ces épines,
L’automne en dessine
La fin, la fin
Allons nous perdre dans les dunes
Compter les étoiles une à une
Au clair de la Lune
Allons traquer la fortune
Pourvu qu’mignonne en repère une
Qui file quoiqu’en dise les runes
Il parait qu’une bombe, pourrait décrocher la Lune
Et tout en sourdine,
Ces voeux qui défilent
Et sous un missile,
Plus rien n’en dessine
La fin, la fin
Oh, croquer dans la pomme
Ou devenir un homme
C’est pas dit qu’on m’assomme
Mais dis-moi qui nous sommes
Le temps abîme à tort ces rêves qu’on décorent
Ces souvenirs qu’on restaure comme il corrode nos corps
Au moins, au moins
Qu’avons-nous fait de notre histoire
L’aurions-nous laissée au hasard
Pour qu’elle puisse voir le jour ce soir, elle a peur du noir
Mignonne serais-tu prête à croire,
Au paradis sur un trottoir
Tu seras la plus belle, et moi bien sûr le clochard
Et tout en sourdine,
Mignonne imagine
Que saoul j’y tapine
Et que l’amour s’y dessine
Enfin, enfin
Oh, croquer dans la pomme
Ou devenir un homme
C’est pas dit qu’on m’assomme
Mais dis-moi qui nous sommes
Le temps abîme à tort ces rêves qu’on décorent
Ces souvenirs qu’on restaure comme il corrode nos corps
Au moins, au moins
Nul besoin de bague au doigt
De gâteaux sous la cerise
Juste d’un beau pays tout neuf
Et dès que tu m’aimes, je t'épouse
Oh, croquer dans la pomme
Ou devenir un homme
C’est pas dit qu’on m’assomme
Mais dis-moi qui nous sommes
Le temps abîme à tort ces rêves qu’on décorent
Ces souvenirs qu’on restaure comme il corrode nos corps
Au moins, au moins
Et dès que tu m’aimes, je t' épouse
Tesoro vediamo se la Rosa
Chi stamattina era in posa
È consapevole che è stasera che tutto esplode
Carino, vediamo se la prosa
Potrebbe cambiare qualcosa
Se è invece del delitto, fa rima che lo annaffiamo
E mentre muto,
carino immagina
Che sotto queste spine,
L'autunno disegna
La fine, la fine
Perdiamoci tra le dune
Conta le stelle una per una
Al chiaro di luna
Andiamo a rincorrere la fortuna
A condizione che carino ne individui uno
Chi gira non importa cosa dicono le rune
Dicono che una bomba potrebbe colpire la luna
E mentre muto,
Questi desideri a scorrimento
E sotto un missile,
Niente attira più
La fine, la fine
Oh, addenta la mela
O diventare un uomo
Non è detto che io sia stordito
Ma dimmi chi siamo
Il tempo danneggia ingiustamente questi sogni che decoriamo
Questi ricordi li ripristiniamo mentre corrodono i nostri corpi
Almeno, almeno
Cosa ne abbiamo fatto della nostra storia
Lo avremmo lasciato al caso
Così lei può vedere la luce stanotte, ha paura del buio
Carino ci crederesti,
In paradiso su un marciapiede
Sarai la più carina e ovviamente io sarò il vagabondo
E mentre muto,
carino immagina
Quanto sono ubriaco tapine
E lascia che l'amore prenda forma
Finalmente, finalmente
Oh, addenta la mela
O diventare un uomo
Non è detto che io sia stordito
Ma dimmi chi siamo
Il tempo danneggia ingiustamente questi sogni che decoriamo
Questi ricordi li ripristiniamo mentre corrodono i nostri corpi
Almeno, almeno
Non c'è bisogno di un anello al dito
Di torte sotto la ciliegia
Solo da un bellissimo paese nuovo di zecca
E non appena mi ami, ti sposo
Oh, addenta la mela
O diventare un uomo
Non è detto che io sia stordito
Ma dimmi chi siamo
Il tempo danneggia ingiustamente questi sogni che decoriamo
Questi ricordi li ripristiniamo mentre corrodono i nostri corpi
Almeno, almeno
E non appena mi ami, ti sposo
Morphé • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi