Away from Myself - Morphium

No matter how much I expect the reflection in the glass to change,

it’s still the same.

Since I lost my soul,

the devil escorts me and whispers: you’ll soon be mine

I started to run, deep into the fog, couldn’t get away from myself

Nothing hurts more than discovering this truth.

The blood running through your veins is the poison you create

My sins have become me

There’s someone inside of me, he’s scratching to break free

He knows me better than I know myself

I’m a fucking bomb and my time is running out

No matter how much I expect the reflection in the glass to change,

it’s still the same.

Since I lost my soul,

the devil escorts me and whispers: you’ll soon be mine

I started to run, deep into the fog

I tried to close my eyes,

escape from what follows me night and day,

I looked the devil in the eye… but all I so was myself

My sins have become me

No matter how much I expect the reflection in the glass to change,

it’s still the same.

The blood running through your veins is the poison you create

My sins have become me

There’s someone inside of me, he’s scratching to break free

He knows me better than I know myself

Non importa quanto mi aspetto che il riflesso nel vetro cambi,

è sempre lo stesso.

Dato che ho perso la mia anima,

il diavolo mi accompagna e mi sussurra: presto sarai mio

Ho iniziato a correre, nel profondo della nebbia, non riuscivo a staccarmi da me stesso

Niente fa più male che scoprire questa verità.

Il sangue che scorre nelle tue vene è il veleno che crei

I miei peccati sono diventati me

C'è qualcuno dentro di me, si sta graffiando per liberarsi

Mi conosce meglio di quanto io conosca me stesso

Sono una fottuta bomba e il mio tempo sta finendo

Non importa quanto mi aspetto che il riflesso nel vetro cambi,

è sempre lo stesso.

Dato che ho perso la mia anima,

il diavolo mi accompagna e mi sussurra: presto sarai mio

Ho iniziato a correre, nel profondo della nebbia

Ho provato a chiudere gli occhi,

fuggi da ciò che mi segue notte e giorno,

Ho guardato il diavolo negli occhi... ma tutto ciò che così era me stesso

I miei peccati sono diventati me

Non importa quanto mi aspetto che il riflesso nel vetro cambi,

è sempre lo stesso.

Il sangue che scorre nelle tue vene è il veleno che crei

I miei peccati sono diventati me

C'è qualcuno dentro di me, si sta graffiando per liberarsi

Mi conosce meglio di quanto io conosca me stesso