Jehovah Nissi - Mortification

Jehovah Nissi, the Lord is my banner in war

Jehovah Nissi, upholding the armour of God

Amalek came at Israel

Moses ordered Joshua choose some men

Go out and fight

Tomorrow I will stand on top of the hill

With the rod of God in my hand

I will raise the banner

Joshua rounded the men

Israel fought with Amalek

Moses, Aron, Hur on top of the hill

When Moses raised his hands Israel prevailed

Moses hands became heavy

So they put a stone under them

Aron and Hur support their friend

Until the going down of the sun

Joshua defeated Amalek

And so it was with the power of the sword

Written in the memorial book

The Lord is my banner in war!

And the Lord has shown

He will have war with Amalek

From generation to generation

With the rod of God in my hand

Jehovah Nissi

Geova Nissi, il Signore è il mio stendardo in guerra

Geova Nissi, sostenendo l'armatura di Dio

Amalek è venuto in Israele

Mosè ordinò a Giosuè di scegliere degli uomini

Esci e combatti

Domani sarò in cima alla collina

Con la verga di Dio in mano

Alzerò lo stendardo

Giosuè fece il giro degli uomini

Israele ha combattuto con Amalek

Mosè, Aron, Hur in cima al colle

Quando Mosè alzò le mani Israele prevalse

Le mani di Mosè divennero pesanti

Quindi hanno messo una pietra sotto di loro

Aron e Hur supportano il loro amico

Fino al tramonto del sole

Giosuè sconfisse Amalek

E così è stato con il potere della spada

Scritto nel libro commemorativo

Il Signore è il mio stendardo in guerra!

E il Signore ha mostrato

Avrà guerra con Amalek

Di generazione in generazione

Con la verga di Dio in mano

Geova Nissi