
Di seguito il testo della canzone Astral Pandemonium , artista - Mortuus con traduzione
Testo originale con traduzione
Mortuus
Past deeds linger in the astral Darkness
Through the tunnel connecting Luna to earth
Woe unto me, for there is an old incarnation present here
Compelled to remain somewhere inbetween — and —
Seven hells that are mine
Where past and present melt to one
The price of murder paid through ages and ages
…in this fusion of life and death
The gathered decay of past lives…
Somehow present in the very moment
Has darkened my inner sight
And the self transforms into an open grave
Cuts that go deeper than flesh
Pitch-black blood flowing forth from a re-opened wound
Perpetuated in a flood of waters unreal
I can not breathe in thee, incarnated human…
Slave to the temptations of the lower mind
That is the key that has brought upon me this dead mind-ghost
And he was me…
Breathing through shells of perdition
This life I now live, is rather a lack of living:
It is a continous dying, if with You I do not make my living
Listen, my God, to what I say: I do not want this life of mine:
For I die because I do not die
San Juan DE LA Cruz: not living in myself I live, line 11−17
I can not breathe in thee, incarnated human…
The bleak presence of an old murder… remains a key of torture
The irony of Osiris, turning Samsaras wheel to my disfortune
Why, why was a spirit this old incarnated
Along such a depraved personality?
Le azioni passate indugiano nell'oscurità astrale
Attraverso il tunnel che collega Luna alla terra
Guai a me, perché qui è presente un'antica incarnazione
Costretto a rimanere da qualche parte nel mezzo... e -
Sette inferni che sono miei
Dove passato e presente si fondono in uno
Il prezzo dell'omicidio pagato nel corso dei secoli
...in questa fusione di vita e morte
Il decadimento accumulato delle vite passate...
In qualche modo presente nel momento stesso
Ha oscurato la mia vista interiore
E il sé si trasforma in una tomba aperta
Tagli che vanno più in profondità della carne
Sangue nero come la pece che scorre da una ferita riaperta
Perpetuato in un flusso di acque irreali
Non riesco a respirare in te, umano incarnato...
Schiavo delle tentazioni della mente inferiore
Questa è la chiave che ha portato su di me questo fantasma mentale morto
E lui ero io...
Respirare attraverso i gusci della perdizione
Questa vita che ora vivo è piuttosto una mancanza di vita:
È un morire continuo, se con Te non mi guadagno da vivere
Ascolta, mio Dio, quello che dico: non voglio questa mia vita:
Perché muoio perché non muoio
San Juan DE LA Cruz: non vivo in me stesso, io vivo, riga 11-17
Non riesco a respirare in te, umano incarnato...
La cupa presenza di un vecchio omicidio... rimane una chiave di tortura
L'ironia di Osiride, che fa girare la ruota di Samsara con mia sfortuna
Perché, perché uno spirito così antico si è incarnato
Insieme a una personalità così depravata?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi